第19章
聖知を絶ち、利巧を棄てよ
原文
绝圣弃智，民利百倍；绝仁弃义，民复孝慈；绝巧弃利，盗贼无有。
此三者以为文不足，故令有所属：见素抱朴，少私寡欲。
此三者以为文不足，故令有所属：见素抱朴，少私寡欲。
現代語訳
聖知を絶ち、利巧を棄てれば、民の利益は百倍となる。仁を絶ち、義を棄てれば、民は孝慈に戻る。巧を絶ち、利を棄てれば、盗賊はいなくなる。これら三つは、飾りとして十分ではない。ゆえに、人々に属するものがあるようにせよ。すなわち、素朴さを見せ、質素さを抱き、私欲を少なくし、欲望を減らせ。
深い解釈
この章は何を語っているのか？
この章は、外面的な知識や技巧、道徳的な概念を捨て去り、内なる素朴さと無欲へと立ち返ることを説いています。聖人や智者とされるものも、仁や義といった概念も、かえって人々を混乱させ、本来の自然な徳を損なうと警告しています。
私にどう関係するのか？
私の人生では、知識や地位、道徳的な正しさを追い求めるあまり、本当に大切なものを見失いがちです。この教えは、肩書きや評価に頼らず、心のままにシンプルに生きることを思い出させてくれます。
今日私は何をすべきか？
今日、何か一つ、不要な知識や習慣を手放してみる。例えば、SNSを見る時間を減らし、静かに自分の内面と向き合う時間を作る。
関連する章
私の振り返り
この章から何を感じましたか？どう活かしますか？