第28章
その雄を知りて
原文
知其雄,守其雌,为天下谿。为天下谿,常德不离,复归于婴儿。
知其白,守其黑,为天下式。为天下式,常德不忒,复归于无极。
知其荣,守其辱,为天下谷。为天下谷,常德乃足,复归于朴。
朴散则为器,圣人用之则为官长。故大制不割。
知其白,守其黑,为天下式。为天下式,常德不忒,复归于无极。
知其荣,守其辱,为天下谷。为天下谷,常德乃足,复归于朴。
朴散则为器,圣人用之则为官长。故大制不割。
現代語訳
その雄を知りて、その雌を守れば、天下の谿となる。天下の谿となれば、常徳離れず、嬰児に帰す。その白を知りて、その黒を守れば、天下の式となる。天下の式となれば、常徳忒(たが)わず、無極に帰す。その栄を知りて、その辱(はずかしめ)を守れば、天下の谷となる。天下の谷となれば、常徳足り、朴に帰す。朴散ずれば則ち器となり、聖人之を用いて則ち官長となる。故に大制は割かず。
深い解釈
この章は何を語っているのか?
この章は、強さを知りながら弱さを守り、光を知りながら闇を抱き、名誉を知りながら謙虚さを保つことの大切さを説いています。そうすることで、道と一体となり、赤子のような純真さや無限の可能性に戻れると示しています。
私にどう関係するのか?
私の人生では、成功や強さを追い求めるあまり、本来の素朴さや柔軟さを失いがちです。この章は、外側の達成よりも内側の調和を大切にし、どんな状況でも謙虚でいることの価値を教えてくれます。
今日私は何をすべきか?
今日、自分の得意なことや成功体験を思い出し、それに執着せず、むしろ初心に返って一つのことを素直な気持ちで始めてみましょう。
関連する章
私の振り返り
この章から何を感じましたか?どう活かしますか?