Chapter 45
Hið mikla fullkomnun lítur út fyrir að vera ófullkomið
Original
大直若屈，大巧若拙，大辩若讷。
躁胜寒，静胜热。清静为天下正。
Þýðing
en notkun þess er óþrotleg.
Hið mikla umbrot lítur út fyrir að vera autt,
en notkun þess er endalaus.
Hið mikla beina lítur út fyrir að vera bogið,
hið mikla leikni lítur út fyrir að vera klaufsk,
hið mikla málsvipur lítur út fyrir að vera stumur.
Dapur virkni sigri kulda,
stilling sigri hita.
Hrein og kyrr stelling er hofðingi heimsins.
Djúp huglægni
Hvað fjallar þessi kafli um?
Kappi 45 sýnir okkur að sannir hlutir hafa tilhneigingu til að fela sig. Styrkur getur litið út fyrir veikleiki, list getur litið út fyrir klunsi, og viska getur litið út fyrir fávísi. Andstæður eiga sér stað í náttúrunni: dauf virkni sigri kulda, en stilling sigri hita. Hið mikla og sanna er oft hulið.
Hvernig tengist þetta mér?
Stundum fælist ég við mína eigin einföldun. Þetta kappi minnir mig á að ekki er allt gull sem glóir. Sannir hlutir geta litið út fyrir að vera lítilvægir, og ég ætti að vera varaður við að dæma eftir útliti.
Hvað ætti ég að gera í dag?
Ég ætla að horfa inn á við í dag frekar en út. Ef ég er aðeins hreyfanlegur og tekur mér tíma til að vera kyrr, muni ég finna styrk sem ég vissi ekki að ég hafði.
Tengdir kaflar
Mínar huglægar
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?