Kafli 14 lýsir Tao sem einfaranlegu, yndislegu og agnarþunnu - eiginleikar sem eru handan skynjunar. Tao er hvorki bjartur né dökkur, hann er frá upphafi til enda handan hugsunar og orða. Höfundurinn kennir okkur að halda fast við fornunarvitundina til að stjórna nútímanum. Meðvitund um upphaf hlutanna er vefurinn sem bindur allt saman.
Key Concepts
道
无形
惚恍
古始
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 14, "Sá sem ekki sést né heyrist", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/is/chapters/14/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Skoðaðu hann, hann er ekki sýnilegur - þetta er kallað yndislegt. Heyrðu hann, hann er ekki heyranlegur - þetta er kallað týndur. Nálgast hann, hann er ekki snertanlegur - þetta er kallað agnarþunnur. Þessi þrjú eru óútskýranleg, því eru þau blandin saman í eitt. Hann er ekki bjartur að ofan, ekki dökkur að neðan, óbrotinn og óendanlegur, ekki hægt að lýsa honum, hann snýr aftur til ekkert. Þetta er myndlaus mynd, formlaust form, kallað hughrif. Mættu honum og þú sérð ekki upphaf hans. Fylgdu honum og þú sérð ekki endi hans. Haltu fast við fornuna til að stjórna nútímanum. Þetta er vefur Tao, hvað hægt er að vita um upphafi alheimsins.
Djúp huglægni
Hvað fjallar þessi kafli um?
Kafli 14 lýsir Tao sem einfaranlegu, yndislegu og agnarþunnu - eiginleikar sem eru handan skynjunar. Tao er hvorki bjartur né dökkur, hann er frá upphafi til enda handan hugsunar og orða. Höfundurinn kennir okkur að halda fast við fornunarvitundina til að stjórna nútímanum. Meðvitund um upphaf hlutanna er vefurinn sem bindur allt saman.
Hvernig tengist þetta mér?
Ég finn stöðugt fólk að reyna að skilgreina og mæla allt í kringum mig - efnahag, vellíðan, gildi. En þessi kafli minnir mig á að mikilvægustu hlutirnir eru handan mælanlegrar skynjunar. Sumt í tilvikinu er einfaldlega til, án þess að við þurfum að útskýra það fullkomlega. Meðvitund um að vera hluti af einhverju stærra gefur mér ró.
Hvað ætti ég að gera í dag?
Ég ætla að taka stund í dag til að sitja í kyrrð og einfaldlega vera til staðar, án þess að reyna að skynja, mæla eða skilgreina neitt. Ég ætla að leyfa huganum að vera kyrr og hlusta á þagnarinn milli hugsana.
We look at it, and we do not see it, and we name it 'the Equable.' We listen to it, and we do not hear it, and we name it 'the Inaudible.' We try to grasp it, and do not get hold of it, and we name it 'the Subtle.' This is called the Form of the Formless, and the Semblance of the Invisible; this is called the Fleeting and Indeterminable.
AI Modern
Skoðaðu hann, hann er ekki sýnilegur - þetta er kallað yndislegt. Heyrðu hann, hann er ekki heyranlegur - þetta er kallað týndur. Nálgast hann, hann er ekki snertanlegur - þetta er kallað agnarþunnur. Þessi þrjú eru óútskýranleg, því eru þau blandin saman í eitt. Hann er ekki bjartur að ofan, ekki dökkur að neðan, óbrotinn og óendanlegur, ekki hægt að lýsa honum, hann snýr aftur til ekkert. Þetta er myndlaus mynd, formlaust form, kallað hughrif. Mættu honum og þú sérð ekki upphaf hans. Fylgdu honum og þú sérð ekki endi hans. Haltu fast við fornuna til að stjórna nútímanum. Þetta er vefur Tao, hvað hægt er að vita um upphafi alheimsins.
Mínar huglægar
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
