Chapter 4
Ճանապարհը դատարկ է
Original
道冲，而用之或不盈。渊兮，似万物之宗。
挫其锐，解其纷，和其光，同其尘。湛兮，似或存。
吾不知谁之子，象帝之先。
挫其锐，解其纷，和其光，同其尘。湛兮，似或存。
吾不知谁之子，象帝之先。
Թարգմանություն
Ճանապարհը դատարկ է, բայց նրա օգտագործումը երբեք չի հագենում: Ներշնչող է նա, կարծես բոլոր էակների վաղնջական աղբյուրը: Նա կոտրում է սրությունը, լուծում խառնակությունը, հանդրանցնում լույսը, միանում փոշու հետ: Թաքնված է նա, կարծես գոյություն ունի: Չգիտեմ ում զավակն է, կարծես նա գոյություն ուներ մինչ հայտնի էակների առաջին կերպարները:
Խոր Մտորում
Ինչի մասին է այս գլուխը?
Այս գլուխը նկարագրում է Ճանապարհի բնույթը՝ որպես անվերջ դատարկություն, որը բոլոր էակների աղբյուրն է: Ճանապարհը չի պահանջում, չի վիճակագրում, այլ միայն տալիս է ու տալիս՝ առանց դատարկվելու:
Ինչպե՞ս է դա կապված ինձ հետ:
Ես հաճախ զգում եմ դատողության ու վճիռների անհրաժեշտություն: Սակայն Ճանապարհի դատարկությունը հիշեցնում է, որ իմ կյանքի իմաստը ոչ թե պահանջելն է, այլ ընդունելը և տալը:
Ի՞նչ պետք է անեմ այսօր:
Այս օրը կփորձեմ լսել առանց դատելու, ընդունել առանց վերլուծելու, և տալ առանց հաշվելու պահանջելու: Թող իմ սիրտը դատարկ մնա ու բաց:
Առնչվող Գլուխներ
Իմ Մտորումը
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?