Ez a fejezet a látszat és a valóság közötti ellentétről szól. A legnagyobb erények és képességek gyakran nem feltűnőek, sőt, hiányosnak vagy gyengének tűnhetnek. A nyugalom és a tisztaság az igazi erő forrása.
Key Concepts
成缺
静
清静
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 45, "A Nagy Tökéletesség", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/hu/chapters/45/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
A nagy tökéletesség hiányosnak tűnik, de működése kimeríthetetlen. A nagy teljesség üresnek tűnik, de haszna végtelen. A nagy egyenesség görbének tűnik, a nagy ügyesség ügyetlennek, a nagy ékesszólás dadogónak. A mozgás legyőzi a hideget, a nyugalom legyőzi a forróságot. A tisztaság és nyugalom a világ mércéje.
Mély elmélkedés
Miről szól ez a fejezet?
Ez a fejezet a látszat és a valóság közötti ellentétről szól. A legnagyobb erények és képességek gyakran nem feltűnőek, sőt, hiányosnak vagy gyengének tűnhetnek. A nyugalom és a tisztaság az igazi erő forrása.
Hogyan kapcsolódik hozzám?
Ne ítéljek meg dolgokat a felszín alapján. A saját hiányosságaim is lehetnek erősségek, ha megtanulok nyugodt maradni a káoszban.
Mit tegyek ma?
Ma, ha valami nem sikerül tökéletesen, fogadd el a hiányosságot, és figyeld meg, hogyan lehet belőle erő.
Who thinks his great achievements poor Shall find his vigour long endure. Of greatest fulness, deemed a void, Exhaustion ne'er shall stem the tide. Do thou what's straight still crooked deem; Thy greatest art still stupid seem, And eloquence a stammering scream. Purity and stillness give the correct law to all under heaven.
AI Modern
A nagy tökéletesség hiányosnak tűnik, de működése kimeríthetetlen. A nagy teljesség üresnek tűnik, de haszna végtelen. A nagy egyenesség görbének tűnik, a nagy ügyesség ügyetlennek, a nagy ékesszólás dadogónak. A mozgás legyőzi a hideget, a nyugalom legyőzi a forróságot. A tisztaság és nyugalom a világ mércéje.
Az én elmélkedésem
Mit inspirál benned ez a fejezet? Hogyan alkalmazod?
