A legfőbb jóság olyan, mint a víz. A víz használ minden lénynek anélkül, hogy versengene; ott tartózkodik, amit mások megvetnek, így közel áll az Úthoz. Jó helyet választ, szíve mély, adakozása szeretetteljes, beszéde igaz, kormányzása rendezett, tettei ügyesek, mozgása időzített. Mivel nem verseng, nincs hibája.
Mély elmélkedés
Miről szól ez a fejezet?
Ez a fejezet a víz példáján keresztül mutatja be a legfőbb jóságot: alázatos, hasznos, nem verseng, és minden helyzetben alkalmazkodik.
Hogyan kapcsolódik hozzám?
Az életemben ez arra tanít, hogy ne erőltessem az akaratomat, hanem legyek rugalmas és segítőkész, mint a víz. A versengés helyett a természetes áramlást kövessem.
Mit tegyek ma?
Ma kerüljek el egy felesleges vitát vagy versengést, és inkább segítsek csendben másokon.
The highest excellence is like (that of) water. The excellence of water appears in its benefiting all things, and in its occupying, without striving (to the contrary), the low place which all men dislike. Hence (its way) is near to (that of) the Tao.
AI Modern
A legfőbb jóság olyan, mint a víz. A víz használ minden lénynek anélkül, hogy versengene; ott tartózkodik, amit mások megvetnek, így közel áll az Úthoz. Jó helyet választ, szíve mély, adakozása szeretetteljes, beszéde igaz, kormányzása rendezett, tettei ügyesek, mozgása időzített. Mivel nem verseng, nincs hibája.
Az én elmélkedésem
Mit inspirál benned ez a fejezet? Hogyan alkalmazod?
