Chapter 61
Yon Gran Nasyon ki Ba li Nan Kou
Original
故大国以下小国，则取小国；小国以下大国，则取大国。故或下以取，或下而取。
大国不过欲兼畜人，小国不过欲入事人。夫两者各得其所欲，大者宜为下。
Tradiksyon
Refleksyon Pwofon
Sa chapit sa a pale de?
Chapit sa a pale sou fason yon gran nasyon dwe condwi tèt li. Tankou yon rivyè ki koule desann, gran nasyon an dwe ba li tèt li. Prensip fanm nan (yin) genyen paske li rete tans, paske li pa konteste. Lè gran moun nan rete anba, li atrapa ti moun nan. Lè ti moun nan rete anba, li atrapa gran moun nan. Se konswa tout moun ka jwenn sa yo bezwen.
Kijan sa gen rapò ak mwen?
Nan lavi mwen, mwen remake ke lè mwen ba mwen tèt li devan lòt moun, mwen jwenn plis respè ak plis opòtinite. Lè mwen ap eseye fè gwosè devan lòt moun, mwen pèdi. Sa vle di ke bay tèt ou se pa yon fèblès, se fason pi finè pou jwenn sa ou vle a. Mwen te toujou panse ke pou mwen genyen, lòt moun dwe pèdi. Men chapit sa a montre mwen yon lòt wout.
Kisa m ta dwe fè jodi a?
Jodia a, mwen pral ba mwen tèt li nan yon sitiyasyon difisil. Olye de mwen fè sansasyon pou mwen santi mwen enpòtan, mwen pral koute, mwen pral bay espas, mwen pral rete tans. Mwen pral remake ki jan sa ap chanje relasyon mwen ak moun ki nan围绕 mwen an.
Chapit ki gen Rapò
Refleksyon Mwen
Kisa chapit sa a enspire ou? Kijan ou pral aplike li?