Chapter 28
Konnen Fòs la, Rete nan Tontonm
Original
知其白，守其黑，为天下式。为天下式，常德不忒，复归于无极。
知其荣，守其辱，为天下谷。为天下谷，常德乃足，复归于朴。
朴散则为器，圣人用之则为官长。故大制不割。
Tradiksyon
Refleksyon Pwofon
Sa chapit sa a pale de?
Chapit sa a pale de moun ki konennen fòs yo genyen, men ki chwazi rete dokye, senp, ak tontonm. Li di nou pou nou pa konfwontasyon ak dominance, men pou nou tounen vin tankou timoun san malis, tankou yon valey ki resevwa tout bagay, tankou yon bwa senp anvan li te fè fòm. Sa vle di pa fè bèl aparans, pa chache brilye, pa fè sa ki ap plis fè ou wo anvan lòt moun.
Kijan sa gen rapò ak mwen?
Nan lavi mwen, mwen santi toujou bezwen pou mwen domine, pou mwen parèt fò, pou mwen gen kontwòl sou bagay. Chapit sa a fè mwen sonje ke vrè fòs la se nan tontonm, nan senplisite, nan kapasite pou mwen resevwa lòt moun san jije yo. Mwen remake ke lè mwen fè bèl devan lòt moun, mwen pèdi tansyon e mwen santi mwen pa anpe.
Kisa m ta dwe fè jodi a?
Jodia a, mwen pral chwazi pa pran pyèswa sou lòt moun nan travay la oswa lakay mwen. Mwen pral koute lòt moun san mwen pa eseye montre mwen pi精神. Mwen pral fè yontravis senp, tankou ba yon ti manje san yo pa espere mèsi.
Chapit ki gen Rapò
Refleksyon Mwen
Kisa chapit sa a enspire ou? Kijan ou pral aplike li?