Chapter 78
Pa gen anyen pi fèb pase dlo
Original
弱之胜强，柔之胜刚，天下莫不知，莫能行。
是以圣人云：受国之垢是谓社稷主，受国不祥是为天下王。正言若反。
Tradiksyon
Sa ki fèb la venn强, sa ki dous la venn sa ki sere, tout moun sou latè a konen sa, men pa gen moun ki kapab fè sa.
Se poutè sa, syen an di: moun ki resevwa rèb laraj, se li ki chèf peyi a. Moun ki resevwa malè peyi a, se li kiwa moun sou latè a. Pawòl atank di tankou yo nan lòt bò.
Refleksyon Pwofon
Sa chapit sa a pale de?
Kapitil sa a pale de fason dlo a, byenke li trè dous e pi fèb, se li ki pi fò nan linivè a. Dlo a ka fè tout bagay difisil: li kase wòch, li fonn metal, li wouze tè. Paske pa gen anyen ki ka chanje dlo a, li kontinye koule. Men moun yo, tout moun konen fason dlo a ka venn sa ki fò a, men pa gen moun ki kapab fè sa nan lavi pa yo.
Kijan sa gen rapò ak mwen?
Lè mwen santi mwen fèb oswa mwen nan yon sitiyasyon difisil, mwen panse a sa ki kapab ede mwen. Kapitil sa a raple mwen ke fèb la gen pwisans pa li. Dlo a pa lút孔雀硬, men k ap koule k ap koule, li fè bè bagay. Mwen bezwen anpil fwa pou mwen pafè tankou dlo a, dous, pa reziste, men kontinye koule.
Kisa m ta dwe fè jodi a?
Jodi a lè mwen rankontre yon sitiyasyon kote mwen santi mwen anba, mwen pral sonje ke dlo a kontinye koule san li pa reziste. Mwen pral fè sa ki dous: koute, paske, pa aji a la fòs. Mwen pral eseye pa litije, men k ap chache yon fason dous pou rezoud pwoblèm nan.
Chapit ki gen Rapò
Refleksyon Mwen
Kisa chapit sa a enspire ou? Kijan ou pral aplike li?