Des Kapitel erklert, warum Fliss un Meere all Deeler vun de Beche regiere kenne: well se sich runner halde un net widderschtone. Wann eahner die Leit führe will, muss er demütich sei un sich hinner se stelle. Der hehlich Mann schafft Grosses, ohne das die Leit sich belastet fühle.
Key Concepts
下
不争
百谷王
身后
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 66, "Warum Fliss un Meere all Deeler regiere", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/hrx/chapters/66/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Fliss un Meere kenne all Deeler vun de Beche regiere, well se sich runner move un keen Widerstand leiste. Drum kenne se all Deeler beherrsche. Wann du über de Leit stehe willst, musst du dich mit de Wente runner halde. Wann du vor de Leit her wolle gehne, musst du dich hintn stelle. Der hehlich Mann steht oben, awwer die Leit fühle keen Lod; er geht vorn, awwer die Leit werde net verletzt. Drum will die ganse Welt ihm folge ohne müde zu werren. Well er net streitet, kann niehmand mit ihm streite.
Diif Nachtdenke
Worum geht's in dem Kapitel?
Des Kapitel erklert, warum Fliss un Meere all Deeler vun de Beche regiere kenne: well se sich runner halde un net widderschtone. Wann eahner die Leit führe will, muss er demütich sei un sich hinner se stelle. Der hehlich Mann schafft Grosses, ohne das die Leit sich belastet fühle.
Wie hängt es mit mir zusamme?
Ich will aach lerne, wie die Fliss zu sei - ich will runner komme, net hoch rage. Ich wott mech niddrich halde, wenn ich mit andere zu donn hab, un do达姆 net versuche, sie zu überflügge.
Was sollt ich hück Tue?
Hitt will ich einer Peson helfe, ohne das ich's merke lasse. Ich will mich hintn stelle, wo ich gewöhnlich vorn stunn, un sehe, wie sich des anfühlt.
That whereby the rivers and seas are able to receive the homage and tribute of all the valley streams, is their skill in being lower than they; it is thus that they are the kings of them all. So it is that the sage (ruler), wishing to be above men, puts himself by his words below them.
AI Modern
Fliss un Meere kenne all Deeler vun de Beche regiere, well se sich runner move un keen Widerstand leiste. Drum kenne se all Deeler beherrsche. Wann du über de Leit stehe willst, musst du dich mit de Wente runner halde. Wann du vor de Leit her wolle gehne, musst du dich hintn stelle. Der hehlich Mann steht oben, awwer die Leit fühle keen Lod; er geht vorn, awwer die Leit werde net verletzt. Drum will die ganse Welt ihm folge ohne müde zu werren. Well er net streitet, kann niehmand mit ihm streite.
Mein Nochdenke
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
