Des Kapitel schwetzt devun, wu mer ken Sinn richtig in Wäit hawwe ken. Ewigi Wahrheit leje hanner de Wääit, wo mer schwetze. Aaleene wann mer oni Wolle bin, ken mer die deepre Wahrheit fassl.
Key Concepts
道
名
无
有
玄
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 1, "Vun de Art, well mer schwetze ken", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/hrx/chapters/1/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
De Sinn, well mer ausspresche ken, isch nix de ewich Sinn. De Nome, well mer nenne ken, isch nix de ewich Nome. Onom isch de Aangang vun Himmel un Erd. Mit Nome isch's d'Mutter vun alle Dinge. Drum: Allweil oni Wolle, go men ehre Geheemisnisse gucke; mit Wolle, go men ehre Greanz sehe. Beid kumme vun deemselwe Ort, awer mit annre Nome. Beid heeße mer's d'Geheemnisvolle. Geheemnisvolle vum Geheemnisvolle, d'Dier zu alle Geheemisnisse.
Diif Nachtdenke
Worum geht's in dem Kapitel?
Des Kapitel schwetzt devun, wu mer ken Sinn richtig in Wäit hawwe ken. Ewigi Wahrheit leje hanner de Wääit, wo mer schwetze. Aaleene wann mer oni Wolle bin, ken mer die deepre Wahrheit fassl.
Wie hängt es mit mir zusamme?
Ich erlenn jeu, dass ich nix immer alls in Wääit drucke muss. Die wichtigschte Sache sin oft die, wo ken Wääit hawwe. Ich muss lerne, mehr zu gucke un weniger zu schwetze.
Was sollt ich hück Tue?
Hitt guck ich moi, wu ich ohne Urteel beobachte ken. Ich nemm mir Zeit, en Moment oni Zweck zu erlwewe un lo die Stille hawwe.
The Tao that can be trodden is not the enduring and unchanging Tao. The name that can be named is not the enduring and unchanging name. (Conceived of as) having no name, it is the Originator of heaven and earth; (conceived of as) having a name, it is the Mother of all things.
AI Modern
De Sinn, well mer ausspresche ken, isch nix de ewich Sinn. De Nome, well mer nenne ken, isch nix de ewich Nome. Onom isch de Aangang vun Himmel un Erd. Mit Nome isch's d'Mutter vun alle Dinge. Drum: Allweil oni Wolle, go men ehre Geheemisnisse gucke; mit Wolle, go men ehre Greanz sehe. Beid kumme vun deemselwe Ort, awer mit annre Nome. Beid heeße mer's d'Geheemnisvolle. Geheemnisvolle vum Geheemnisvolle, d'Dier zu alle Geheemisnisse.
Mein Nochdenke
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
