Das Kapitel said, das wenn mer aufhörre zu lerne un sich net mehr an die Urteil von Annre zu halte, mer kain Kummer meh hot. Die Leit lache un freue sich, aber ich sei still un ruhich wie a Baby oder a Narr. Die gewähnliche Leit wolle all eppes hawwe un bedeute, ich allaan such was Annres - die Quelle von allm.
Key Concepts
独异
愚人之心
贵食母
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 20, "Halt op zu lerne, kein Kummer meh", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/hrx/chapters/20/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Halt op zu lerne, dan host du kain Kummer meh. Ja un Nei - wie weit sin sie ausenanander? Gut un Böse - wie anders sin sie? Was die Leit fürchte, dorvor hab ich aa Angst. O wie weit sich das alls dehnt! Die Menge sei fröhlich, wie wenn sie a gmastes Rind essen, wie wenn sie im Früehling op e Turm steige. Ich allaan bin ruhich, ohne a Zeichen, wie a Baby, das noch net glachlt hot; verloren, wie wenn ich kain Daach haw. Die Leit hawwe all mehr als gnug, ich allaan schain ärmer zu sei. Ich hab ja des Herz von a Narr! Verworrel bin ich! Die gewähnliche Leit sin hellwach, ich allaan bin duster. Die gewähnliche Leit sin scharp, ich allaan bin still. Ruhich wie a Meer, sturmlos ohni End. Die Leit hawwe all eppes, wofür sie lewe, ich allaan bin tumm un ärmlich. Ich allaan bin anners wie die Annre - mir liebt die Mudder, die alls ernehrt.
Diif Nachtdenke
Worum geht's in dem Kapitel?
Das Kapitel said, das wenn mer aufhörre zu lerne un sich net mehr an die Urteil von Annre zu halte, mer kain Kummer meh hot. Die Leit lache un freue sich, aber ich sei still un ruhich wie a Baby oder a Narr. Die gewähnliche Leit wolle all eppes hawwe un bedeute, ich allaan such was Annres - die Quelle von allm.
Wie hängt es mit mir zusamme?
Ich fühle mich oft anners wie die Annre, wenn sie sich freue un a good Lebe hawwe. Ich mus akzeptiere, das ich manchmal stiller un nachdenklicher bin wie die Annre. Das is ka Problem, sondern a Kraft.
Was sollt ich hück Tue?
Wenn dich heut was beunruhigt, halt op damit, die Annre zu vergleiche. Setz dich still hin un fühl, wie a Baby, ohne Urteil, ohne Gedanke.
When we renounce learning we have no troubles. The multitude of men look satisfied and pleased; as if enjoying a full banquet, as if mounted on a tower in spring. I alone seem listless and still, my desires having as yet given no indication of their presence. I am like an infant which has not yet smiled. I alone am different from other men, but I value the nursing-mother (the Tao).
AI Modern
Halt op zu lerne, dan host du kain Kummer meh. Ja un Nei - wie weit sin sie ausenanander? Gut un Böse - wie anders sin sie? Was die Leit fürchte, dorvor hab ich aa Angst. O wie weit sich das alls dehnt! Die Menge sei fröhlich, wie wenn sie a gmastes Rind essen, wie wenn sie im Früehling op e Turm steige. Ich allaan bin ruhich, ohne a Zeichen, wie a Baby, das noch net glachlt hot; verloren, wie wenn ich kain Daach haw. Die Leit hawwe all mehr als gnug, ich allaan schain ärmer zu sei. Ich hab ja des Herz von a Narr! Verworrel bin ich! Die gewähnliche Leit sin hellwach, ich allaan bin duster. Die gewähnliche Leit sin scharp, ich allaan bin still. Ruhich wie a Meer, sturmlos ohni End. Die Leit hawwe all eppes, wofür sie lewe, ich allaan bin tumm un ärmlich. Ich allaan bin anners wie die Annre - mir liebt die Mudder, die alls ernehrt.
Mein Nochdenke
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
