Chapter 75

Glad puka

民之饥,以其上食税之多,是以饥。民之难治,以其上之有为,是以难治。民之轻死,以其上求生之厚,是以轻死。
夫唯无以生为者,是贤于贵生。
Puk gladuje zato što vladari gutaju previše poreza, stoga gladuju. Puk je neupravljiv zato što vladari previše nameću svoju volju, stoga je neupravljiv. Puk olako gleda na smrt zato što vladari pretjerano čeznu za životom, stoga olako gleda na smrt. Samo oni koji ne čine život svojom najvišom brigom mudriji su od onih koji život drže dragocjenijim od svega.

Duboko razmišljanje

O čemu se radi u ovom poglavlju?

Ovaj odlomak otkriva kako pretjerano oporezivanje i nametljiva vlast dovode puk do gladovanja i očaja. Vladari koji preuzimaju previše od naroda stvaraju situaciju u kojoj ljudi gube volju za životom i postaju neupravljivi. Paradoxalno, oni koji najviše teže preživljavanju gube sam smisao života.

Kako se to odnosi na mene?

U mom životu, prepoznajem kako pretjerane želje i potreba za stalnim stjecanjem mogu iscrpsti moju unutarnju energiju. Opsesija materijalnim i brigom o sebi često me udaljava od istinskog zadovoljstva i mira. Osjećaj izloženosti i ovisnosti o vanjskim čimbenicima može izazvati tjeskobu i nemir.

Što bih trebao/la danas učiniti?

Danas ću prakticirati jednostavnost tako što ću smanjiti jednu nepotrebnu želju ili trošak. Umjesto da se brinem o budućnosti, usredotočit ću se na ono što imam i što je dovoljno za ovaj trenutak, prihvaćajući život kakav dolazi.

Povezana poglavlja

Moja refleksija

Što vas ovo poglavlje inspirira? Kako ćete ga primijeniti?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →