Chapter 15
પ્રાચીન કળાકારો
Quick Answer
આ અધ્યા�ય ગુપ્ત, સૂક્ષ્મ, અથચ વિશાળ સંતોનું વર્ણન કરે છે. તેઓ સાવધાન, સંકોચી, ગંભીર, મુક્ત, સરળ, વિશાળ અને સંતુલિત હતા. તેઓ ક્યારેય પૂર્ણતાની મર્યાદામાં નહોતા, તેથી જ નવીન રહી શકતા હતા.
Key Concepts
- 修道
- 虚静
- 不盈
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 15, "પ્રાચીન કળાકારો", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/gu/chapters/15/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
豫兮若冬涉川，犹兮若畏四邻，俨兮其若客，涣兮若冰之将释，敦兮其若朴，旷兮其若谷，混兮其若浊。
孰能浊以静之徐清？孰能安以久动之徐生？保此道者不欲盈。夫唯不盈，故能蔽而新成。
અનુવાદ
તેઓ સાવધાનીથી કામ કરતા હતા જેમ કે શિયાળામાં નદી પાર કરતા, સંકોચથી જેમ કે પડોશીઓથી ડરતા, ગંભીરતાથી જેમ કે મહેમાનની જેમ, મુક્તતાથી જેમ કે પીગળતો બરફ, સરળતાથી જેમ કે કાપ્યા વિનાની લાકડી, વિશાળતાથી જેમ કે ખીણ, અને મિશ્રણથી જેમ કે ધુંધવાળું પાણી.
કોણ ધુંધવાળા પાણીને શાંત કરીને ધીમે ધીમે સ્વચ્છ કરી શકે? કોણ શાંતિથી રહીને ધીમે ધીમે નવું જીવન આપી શકે? જે આ માર્ગ ધરાવે છે તે પૂર્ણતા ઇચ્છતા નથી. જે અપૂર્ણ છે, તેથી જ તે નવું થઈ શકે છે.
ઊંડો વિચાર
આ પ્રકરણ શું વિશે છે?
આ અધ્યા�ય ગુપ્ત, સૂક્ષ્મ, અથચ વિશાળ સંતોનું વર્ણન કરે છે. તેઓ સાવધાન, સંકોચી, ગંભીર, મુક્ત, સરળ, વિશાળ અને સંતુલિત હતા. તેઓ ક્યારેય પૂર્ણતાની મર્યાદામાં નહોતા, તેથી જ નવીન રહી શકતા હતા.
આ મારા જીવન સાથે કેવી રીતે સંબંધિત છે?
આધુનિક જીવનમાં હું સતત પૂર્ણતા ઇચ્છું છું - પરફેક્ટ કારકિર્દી, પરફેક્ટ સંબંધો, પરફેક્ટ શરીર. પણ આ અધ્યા�ય મને કહે છે કે અપૂર્ણતા જ નવીનતાનું રહસ્ય છે.
આજે મારે શું કરવું જોઈએ?
આજે હું કોઈ એક કામમાં સંપૂર્ણતાની મર્યાદા છોડીશ. થોડું અપૂર્ણ, થોડું કુદરતી રાખીશ. એક ક્ષણ માટે શાંતિથી બેસીને, પોતાને ધીમે ધીમે સ્પષ્ટ થવા દઈશ.
સંબંધિત પ્રકરણ
મારો વિચાર
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?