Este capítulo describe o Tao como algo simple e innombrábel, como a madeira sen tallar. Aínda que pequeno e modesto, nada pode dominalo. Cando os gobernates seguen o Tao, a natureza provee abundancia e o pobo vive en paz. A sabedoría está en saber cando deter se, en coñecer os límites.
Key Concepts
无名
朴
知止
江海
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 32, "O Tao Innombrábel", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/gl/chapters/32/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
O Tao eterno é innombrábel. Aínda que sexa como a madeira sen tallar, miúdo e insignificante, nada baixo o ceo pode sometelo. Se os príncipes e reis puidesen conservalo, todos os seres se submitirían por si sós. O ceo e a terra axustarían as súas choivas, e o pobo, sen necesidade de mandamentos,分享一下 a abundancia. Unha vez que se crean cousas e se lles poñen nomes, estes xorden naturalmente, pero tamén é preciso saber onde deter se. Coñecer os límites preserva da ruína. O Tao existe por todo o universo como os regatos e vales flúen inevitablemente cara ao mar.
Reflexión Profunda
De que trata este capítulo?
Este capítulo describe o Tao como algo simple e innombrábel, como a madeira sen tallar. Aínda que pequeno e modesto, nada pode dominalo. Cando os gobernates seguen o Tao, a natureza provee abundancia e o pobo vive en paz. A sabedoría está en saber cando deter se, en coñecer os límites.
¿Como se relaciona comigo?
Na miña vida cotiá, busco frequentemente acumular máis: máis posesións, máis recoñecemento, máis seguranza. Este capítulo recordame que a verdadeira abundancia chega cando me axusto ao fluxo natural das cousas, cando non forzo as situacións. A simplicidade é poder, e saber renunciar é manter a miña esencia.
Que debería facer hoxe?
Hoxe practicarei a simplicidade: eliminarei algo innecesario da miña vida, sexa un obxecto, un compromiso ou unha preocupación. Observarei como me sinto ao soltar, e permitiré que o espazo libre traia nova enerxía.
The Tao, considered as unchanging, has no name. Though in its primordial simplicity it may be small, the whole world dares not deal with (one embodying) it as a minister. If a feudal prince or the king could guard and hold it, all would spontaneously submit themselves to him.
IA Moderna
O Tao eterno é innombrábel. Aínda que sexa como a madeira sen tallar, miúdo e insignificante, nada baixo o ceo pode sometelo. Se os príncipes e reis puidesen conservalo, todos os seres se submitirían por si sós. O ceo e a terra axustarían as súas choivas, e o pobo, sen necesidade de mandamentos,分享一下 a abundancia. Unha vez que se crean cousas e se lles poñen nomes, estes xorden naturalmente, pero tamén é preciso saber onde deter se. Coñecer os límites preserva da ruína. O Tao existe por todo o universo como os regatos e vales flúen inevitablemente cara ao mar.
