Chapter 33

An té a bhfuil aithne ar dhaoine

自知 自胜 知足 不朽

Original

知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强。知足者富，强行者有志。不失其所者久，死而不亡者寿。

Aistriúchán

An té a bhfuil aithne ar dhaoine, tá buile intinne ann. An té a bhfuil aithne aige air féin, tá soilsire ann. An té a chuireann daoine in uacht, tá neart ann. An té a chuireann an ceann is fearr air féin, tá láidreacht ann. An té a bhfuil sásamh ann, tá saibhreas ann. An té a oibríonn go dícheallach, tá tiomantas ann. An té nach gcaillfidh a áit, mairfidh sé. An té a fhaigheann bás ach nach mbíidhtear ina lua, is amhlaidh a mhairfidh sé go síoraí.

Machnamh domhain

Cad a bhfuil sa chaibidil seo?

Léiríonn an chaibidil seo go bhfuil baint idir eagnaí agus feasacht. Is mó atá buile intinne ná buile chroí. Is é an bua is mó ná dul i mbun an chinn is fearr a bheith againn, níos mó ná an bua a bheith againn ar dhaoine eile. Lena linn sin, is mó an saibhreas atá i sásamh ná aon rud eile sa saol seo.

Conas a bhaineann sé liomsa?

I mbun mo shaol féin, is minic a chuirim le coimirce ar dhaoine eile ach neglectáilim mo chroí féin. Cabhraíonn an chaibidil seo liom a thuiscint gur cheart dom níos mó ama a chaitheamh ag machnamh ar mo chuid luachanna agus mo chuid cuspóirí, seachas iarracht a dhéanamh an ceann is fearr a bheith agam i ngach rud. Tá mé ag foghlaim go bhfuil sé níos tábhachtaí a bheith sásta ná go bhfuil an ceann is fearr agam.

Cad ba chóir dom a dhéanamh inniu?

Inniu, tabharfaidh mé tamall amháin chun machnamh ar na rudaí atá tábhachtach dom i ndáiríre, agus beidh mé sásta le bhfuil agam, in ionad iarracht a dhéanamh an iomaí a bheith agam.

Caibidlí gaolmhara

10 Iompar na hAnama ina hAonar 44 Clú agus an Saol 46 Nuair atá an Chóir sa tSaol 54 Tógáil ar an mBealach

Mo mhachnamh

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →