Chest capitul al insegne che lis robis simpris e simpri lis robis pocjetis a son lis fondaments des robis grantis. Al è simpri miôr intervieri prime che i problemis no vignin, e lâ a fond parsore che no esistinancore lis difficultâts.
Key Concepts
微
始
慎终如始
自然
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 64, "Ce che al è stabile al è simpri di tenî", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/fur/chapters/64/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Ce che al è stabile al è simpri di tenî; ce che nol è za manifest al è simpri di pianificâ; ce che al è fragîl al è simpri di rupt; ce che al è piçul al è simpri di sparniçâ. Fâ lis robis prime che a esistin, regolâ lis robis prime che nol ven il disorden. Un-arbre che al pues jessi di grande dimension al nâs dai ciocui dal pèl. Un piram a naut che al rive a naut lis âs simpri comence dal prin sac di tiere. Un viadi di mil mil passets al comence dal prin pè. Chel che al è trop atîf al perdera; chel che al è trop aferrât al perdera. Duncje il sant om, par vie che nol è atîf, nol va perder; par vie che nol è aferrât, nol pierd. La gjente, intsore che e fa lis robis, suventt e pierdin just intant che a son a un pass dal finî. Se tu âs l'atenZiun fin tal principi, nol sarà nissun faliment. Duncje il sant om al desiderâ ce che lis autrescj no desiderin, no pues grande che al è di ricercâ i robis di valur; al studie ce che lis altrei no studiin, tornant a la simplicit che la gjente e lasciâ. Par uncje al va dongje de nature des robis e no al fe niente che al podessi contrastâ.
Riflesion Profonde
Di voir chest capitul?
Chest capitul al insegne che lis robis simpris e simpri lis robis pocjetis a son lis fondaments des robis grantis. Al è simpri miôr intervieri prime che i problemis no vignin, e lâ a fond parsore che no esistinancore lis difficultâts.
Ce ai a ve che cun mi?
Moltisvoltis jo o stesi a sieri di robis che no varessin di lâ a cercâ, e o impenâ che il miei success al dipint des simpris chips e dai prins pès.
Ce veso di fâ vuê?
Vuê o fermarai un mument a pensâ cui projects che o puartavant par man, e o comencerai dal prin pass simpri, sintint che chest al è il fondement di dut.
That which is at rest is easily kept hold of; before a thing has given indications of its presence, it is easy to take measures against it. The tree which fills the arms grew from the tiniest sprout; the tower of nine storeys rose from a (small) heap of earth; the journey of a thousand li commenced with a single step.
AI Moderne
Ce che al è stabile al è simpri di tenî; ce che nol è za manifest al è simpri di pianificâ; ce che al è fragîl al è simpri di rupt; ce che al è piçul al è simpri di sparniçâ. Fâ lis robis prime che a esistin, regolâ lis robis prime che nol ven il disorden. Un-arbre che al pues jessi di grande dimension al nâs dai ciocui dal pèl. Un piram a naut che al rive a naut lis âs simpri comence dal prin sac di tiere. Un viadi di mil mil passets al comence dal prin pè. Chel che al è trop atîf al perdera; chel che al è trop aferrât al perdera. Duncje il sant om, par vie che nol è atîf, nol va perder; par vie che nol è aferrât, nol pierd. La gjente, intsore che e fa lis robis, suventt e pierdin just intant che a son a un pass dal finî. Se tu âs l'atenZiun fin tal principi, nol sarà nissun faliment. Duncje il sant om al desiderâ ce che lis autrescj no desiderin, no pues grande che al è di ricercâ i robis di valur; al studie ce che lis altrei no studiin, tornant a la simplicit che la gjente e lasciâ. Par uncje al va dongje de nature des robis e no al fe niente che al podessi contrastâ.
