Chest capitul al ò spine che il Via al à une qualiti pe cuale no à bisugne di fâ niente par che dut si cumplissi. Al è la azion cence azion — un lâs simpri fâ aes robis, come l'aghe che e cur parsore di mont, o il flâ che al spire intun percors. La potience e je tal lâs simpri fâ, no tal forçâ.
Key Concepts
无为
无不为
自化
无欲
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 37, "Il Via al è simpri cence nissune azion", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/fur/chapters/37/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Il Via al è simpri cence nissune azion, eadon chest al fàs tot. Se i signôrs e i re al podessin mantignî chest principi, dut lis robis a si trasformaressin da sole. Quan che a si trasformin e i disidssi a si svegnin, jo ai sintirim cun la semplicitât dal nonscrit. La semplicitât dal nonscrit e fasarà cjapâ lis robis par vie che no tu âs disidssi. Cence disidssi, tu restis trancuil; e il mont al varà puseance di ordenâsi da sole.
Riflesion Profonde
Di voir chest capitul?
Chest capitul al ò spine che il Via al à une qualiti pe cuale no à bisugne di fâ niente par che dut si cumplissi. Al è la azion cence azion — un lâs simpri fâ aes robis, come l'aghe che e cur parsore di mont, o il flâ che al spire intun percors. La potience e je tal lâs simpri fâ, no tal forçâ.
Ce ai a ve che cun mi?
"Ce o fâs plui?" A son lis peraulis che mi aizin a lâsâ il control e a confidâ tal flâ dal Via. chest capìtul al è un ricuard che la potience ver e je tal repos, tal simpri jessi, tal lâs simpri fâ — no tal fâ plui, ma tal fâ mancul.
Ce veso di fâ vuê?
Ozè, cuant che ti sintis tentât di intervignî, di控制, di forzâ un risultât, fermiti un moment e domanditi: "Ce succed jarès se no fasès niente?" Lâs simpri il Via a lâs simpri jessi — probabilmentri la nature e à plui savê di te.
The Tao in its regular course does nothing (for the sake of doing it), and so there is nothing which it does not do. If princes and kings were able to maintain it, all things would of themselves be transformed by them. Simplicity without a name Is free from all external aim. With no desire, at rest and still, All things go right as of their will.
AI Moderne
Il Via al è simpri cence nissune azion, eadon chest al fàs tot. Se i signôrs e i re al podessin mantignî chest principi, dut lis robis a si trasformaressin da sole. Quan che a si trasformin e i disidssi a si svegnin, jo ai sintirim cun la semplicitât dal nonscrit. La semplicitât dal nonscrit e fasarà cjapâ lis robis par vie che no tu âs disidssi. Cence disidssi, tu restis trancuil; e il mont al varà puseance di ordenâsi da sole.
