Chapter 51

Vægurin gevur teim lív

道 德 玄德 自然

Original

道生之，德畜之，物形之，势成之。是以万物莫不尊道而贵德。
道之尊，德之贵，夫莫之命而常自然。
故道生之，德畜之，长之育之，亭之毒之，养之覆之。生而不有，为而不恃，长而不宰，是谓玄德。

Týðing

Vægurin gevur teim lív, dyggðin fostrar teim. Tilfarið gevur teim form, og orkan fullførir tey. Tí hava allir lutir í heiminum Vægurin at viðurkenna og ganga til virðingar fyri dyggðini. Vægurin verður viðurkendur, dyggðin verður hægt virðing, eingin skipar tey, men tey eru altíð sum tey eru av sær sjálvum. Tí gevur Vægurin teim lív, fostrar dyggðin teim, lætur tey vaksa, mennar tey, ger tey mótn og mogen, verjir tey og umhyggur tey. Hann skapar uttan at eigna sær, virkar uttan at meta seg, og leiðir uttan at stjórna. Hetta verður kallað djørn dyggð.

Djúp hugsing

Um hvat er henda kaflin?

Hetta kapittul lærir okkum, at Vægurin er upprunin til alls lív og at dyggðin fostrar og mennir alt. Vægurin og dyggðin hava einga krøv, men virka við náttúruligum styrki. Hann skapar og fostrar alt uttan at gera krøv um eignarrætt ella stýring. Hetta er tað djørna, tað ómótalega góða.

Hvussu tengist hann mær?

Eg føli meg djúpt tengdan at hesi læru. Í mínum lívi royni eg at virka uttan at meta um viðurkenning. Eg fostra møguleikar hjá øðrum og læti teimum vaksa av sær sjálvum. Tað er trupult at sleppa sær frá tilfeivanum at stjórna, men læran um 'ikki at eigga' hjálpir mær at finna frið.

Hvat skal eg gera í dag?

Í dag royni eg at virka frítt og góðviljað, uttan at búgva við at fáa viðurkenning ella skyna øðrum. Eg geva frá mær og fostri tað góða uttan at halda fast around tað.

Skyldugir kaflar

1 Vegin ið verður troðaður 10 Bera sál og andlit saman 25 Ein tilfigning sum blandar seg 34 Tæn stóra leið er víð og fræls

Mín hugsing

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →