Chapter 4
Tao er holur
Original
挫其锐，解其纷，和其光，同其尘。湛兮，似或存。
吾不知谁之子，象帝之先。
Týðing
Djúp hugsing
Um hvat er henda kaflin?
Hetta kapittul lýsir Tao sum eitt tómð og óúthjálpanda op, sum er grunnurin til allar hlutir. Tao er djøpur og týðiligur samstundis. Hann døyvir alt, ið er strangt, og savnar alt, ið er strev, í sær sjálvum. Hann er eldri enn nakað, sum vit kenna.
Hvussu tengist hann mær?
Eg kenni meg ofta tømdan og tomur, men hetta kapittul minnir meg på, at hetta tømd er styrki, ikki veikleiki. Tao er holur, men fyllist aldri. Kanska er tað júst í mínari tømumni, at eg kann finna friðin og rúmleikan, ið eg leiti eftir.
Hvat skal eg gera í dag?
Í dag royni eg at sita í tiðini við eyguni loykut og skapa eitt rúm fyri tømuna inni í mær. Eg geva meg sjálvum loyvi at vera til uttan at noyðast at útfylla rúmið við nakað.
Skyldugir kaflar
Mín hugsing
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?