Hetta kapittul sigur, at tá vit dyrka vitkin og fávirðuligar ting, skapa vit kapping og trúgvin. Tá vit vístu fram, sum fólk kunnu ynskja sær, verða tey forvirrað og øsig. Teir vitku stjórna við at tøma hugan, fylla likaman, veikja áætlanir og styrkja beinagrindina.
Key Concepts
无为
治国
欲望
简朴
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 3, "Um ikki at dyrka tey vitku", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/fo/chapters/3/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Um vit ikki heiðra tey vitku, stríðast fólk ikki. Um vit ikki gera sjáldsamliga ting dýrbarar, stelur fólk ikki. Um vit ikki vísa fram, sum fólk kunnu ynskja sær, verður hjarta fólks ikki forvirrað. Tí er tað, sum tey vitku stjórna: Tøma tey hjørtini, metta buðuna, veikja tey viljarnar, styrkja beinin. Altíð halda fólk frá vitanum og óynsjunum, so tey klóku torførut í at gera nakað. Leys tøkur verður alt, um eingin roynir at stjórna.
Djúp hugsing
Um hvat er henda kaflin?
Hetta kapittul sigur, at tá vit dyrka vitkin og fávirðuligar ting, skapa vit kapping og trúgvin. Tá vit vístu fram, sum fólk kunnu ynskja sær, verða tey forvirrað og øsig. Teir vitku stjórna við at tøma hugan, fylla likaman, veikja áætlanir og styrkja beinagrindina.
Hvussu tengist hann mær?
Í mínum lívi stríðast eg ofta við at bera saman við aðrar og dyrka virðing. Eg síggi, hvussu sosial miðlar og samfelagið seta压力 á meg at vera nakað, sum eg ikki eri. Hetta kapittul minnir meg á, at sann roynd og friður koma av at vera einfaldur og at kenna meg nøgd við meg sjálvan.
Hvat skal eg gera í dag?
Í dag royni eg at gera eitt upphavt, har eg ikki samanber meg við aðrar. Eg skriva trý ting, sum eg eri farin við við meg sjálvum, og minnist til, at mítt virði er sjálvgevið, ikki borið í royndum.
Not to value and employ men of superior ability is the way to keep the people from rivalry among themselves; not to prize articles which are difficult to procure is the way to keep them from becoming thieves; not to show them what is likely to excite their desires is the way to keep their minds from disorder. Therefore the sage, in the exercise of his government, empties their minds, fills their bellies, weakens their wills, and strengthens their bones.
AI Modern
Um vit ikki heiðra tey vitku, stríðast fólk ikki. Um vit ikki gera sjáldsamliga ting dýrbarar, stelur fólk ikki. Um vit ikki vísa fram, sum fólk kunnu ynskja sær, verður hjarta fólks ikki forvirrað. Tí er tað, sum tey vitku stjórna: Tøma tey hjørtini, metta buðuna, veikja tey viljarnar, styrkja beinin. Altíð halda fólk frá vitanum og óynsjunum, so tey klóku torførut í at gera nakað. Leys tøkur verður alt, um eingin roynir at stjórna.
Mín hugsing
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
