Este capítulo habla de la importancia de equilibrar los opuestos: lo masculino y lo femenino, lo blanco y lo negro, la gloria y la humildad. Al mantener la humildad y la receptividad, uno se convierte en un canal para la virtud constante y regresa a un estado de simplicidad y pureza, como un niño o la madera sin tallar.
Key Concepts
雌雄
Infante / Estado Puro
Pu (Bloque Sin Tallar)
无极
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 28, "El Valle del Mundo", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/es/chapters/28/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Conoce lo masculino, mas conserva lo femenino, y sé el barranco del mundo. Si eres el barranco del mundo, la virtud constante no te abandonará, y volverás a ser como un niño. Conoce lo blanco, mas conserva lo negro, y sé el modelo del mundo. Si eres el modelo del mundo, la virtud constante no fallará, y volverás a lo ilimitado. Conoce la gloria, mas conserva la humildad, y sé el valle del mundo. Si eres el valle del mundo, la virtud constante será plena, y volverás a la simplicidad. Cuando la simplicidad se dispersa, se convierte en instrumentos. El sabio los usa y se convierte en el líder de los funcionarios. Por eso, el gran gobierno no divide.
Reflexion profunda
¿De qué trata este capítulo?
Este capítulo habla de la importancia de equilibrar los opuestos: lo masculino y lo femenino, lo blanco y lo negro, la gloria y la humildad. Al mantener la humildad y la receptividad, uno se convierte en un canal para la virtud constante y regresa a un estado de simplicidad y pureza, como un niño o la madera sin tallar.
¿Qué tiene que ver conmigo?
En mi vida, a menudo busco el reconocimiento y el éxito, pero este capítulo me recuerda que la verdadera fuerza está en la humildad y en aceptar tanto mis fortalezas como mis debilidades. Al abrazar la sencillez, puedo encontrar paz y plenitud sin necesidad de acumular logros externos.
¿Qué debo hacer hoy?
Hoy, elige un área donde te sientas orgulloso o competitivo, y practica la humildad consciente. Por ejemplo, en una conversación, escucha más de lo que hablas y reconoce las contribuciones de los demás sin buscar crédito propio.
Who knows his manhood's strength, Yet still his female feebleness maintains; As to one channel flow the many drains, All come to him, yea, all beneath the sky. Thus he the constant excellence retains; The simple child again, free from all stains.
AI Modern
Conoce lo masculino, mas conserva lo femenino, y sé el barranco del mundo. Si eres el barranco del mundo, la virtud constante no te abandonará, y volverás a ser como un niño. Conoce lo blanco, mas conserva lo negro, y sé el modelo del mundo. Si eres el modelo del mundo, la virtud constante no fallará, y volverás a lo ilimitado. Conoce la gloria, mas conserva la humildad, y sé el valle del mundo. Si eres el valle del mundo, la virtud constante será plena, y volverás a la simplicidad. Cuando la simplicidad se dispersa, se convierte en instrumentos. El sabio los usa y se convierte en el líder de los funcionarios. Por eso, el gran gobierno no divide.
