Capítulo 9

Sostener y Llenar

Quick Answer

Este capítulo advierte contra el exceso y la arrogancia. Llenar algo hasta el borde lleva al derrame; afilar demasiado lleva al desgaste. La riqueza y el orgullo son insostenibles y atraen desastre. La sabiduría está en saber cuándo detenerse y retirarse, siguiendo el flujo natural del Tao.

Key Concepts

  • Saber Cuándo Parar
  • 功成身退
  • Humildad

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 9, "Sostener y Llenar", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/es/chapters/9/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

持而盈之,不如其已;揣而锐之,不可长保。
金玉满堂,莫之能守;富贵而骄,自遗其咎。
功遂身退,天之道也。
Sostener un cuenco y llenarlo en exceso es mejor dejarlo. Afilar una hoja al máximo no puede preservarla por mucho tiempo. Una sala llena de oro y jade no puede ser protegida. La riqueza y el orgullo traen su propia ruina. Cuando el trabajo está hecho, retirarse es el camino del cielo.

Reflexion profunda

¿De qué trata este capítulo?

Este capítulo advierte contra el exceso y la arrogancia. Llenar algo hasta el borde lleva al derrame; afilar demasiado lleva al desgaste. La riqueza y el orgullo son insostenibles y atraen desastre. La sabiduría está en saber cuándo detenerse y retirarse, siguiendo el flujo natural del Tao.

¿Qué tiene que ver conmigo?

En mi vida, a veces busco más éxito, posesiones o reconocimiento, pero este capítulo me recuerda que el equilibrio es clave. El exceso trae problemas, y la humildad y la moderación me protegen de la ruina. Saber retirarme a tiempo es una fortaleza.

¿Qué debo hacer hoy?

Hoy, identifica un área donde estés excediéndote, como trabajar en exceso o acumular cosas. Toma una acción deliberada para reducir: apaga el teléfono una hora antes, dona algo que no necesites, o delega una tarea.

Capítulos relacionados

Mi reflexion

Que te inspira este capitulo? Como lo aplicaras?

Preguntar a Laozi sobre este capitulo Chat completo →