Ку глава туйăмлă ĕçсем çинчен каласа парать. Туйăмлă çӳреве çăлă çăвăç, туйăмлă сăмах çăлă çăвăç, туйăмлă шутлас çăлă çăвăç, туйăмлă хăпартма çăлă çăвăç, туйăмлă çĕрĕмлетме çăлă çăвăç. Çăнăçlă çынсем пур çынсене те пур тĕрĕслемесĕрĕн çăлать, пур тĕрĕсĕсем çăлать.
Key Concepts
善
救人
袭明
师资
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 27, "Туйăмлă çӳреве çăлă çăвăç", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/cv/chapters/27/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Туйăмлă çӳреве çăлă çăвăç, туйăмлă сăмах çăлă çăвăç, туйăмлă шутлас çăлă çăвăç, туйăмлă хăпартма çăлă çăвăç, туйăмлă çĕрĕмлетме çăлă çăвăç. Çавăн пекех туйăмлă çын пур çынсене те, пур тĕрĕслемесĕрех, пурнăçланă, çăлă çăвăç. Çакăн пекех пур тĕрĕсĕсем çăлă çăвăç. Çăнăçлă çынсем çăнăçлă мар çынсен вĕренӳçĕ пулать, çăнăçлă мар çынсем çăнăçлă çынсен вĕрентĕвĕ пулать. Вĕрентĕвĕ пĕлменни çăнăçлă мар, вĕрентĕвĕ пĕлменни çăнăçлă мар, çăнăçлă çынсем çăнăçлă çăвăç пулать.
Тарăн шухăшлани
Ку глава мӗн пирки?
Ку глава туйăмлă ĕçсем çинчен каласа парать. Туйăмлă çӳреве çăлă çăвăç, туйăмлă сăмах çăлă çăвăç, туйăмлă шутлас çăлă çăвăç, туйăмлă хăпартма çăлă çăвăç, туйăмлă çĕрĕмлетме çăлă çăвăç. Çăнăçlă çынсем пур çынсене те пур тĕрĕслемесĕрĕн çăлать, пур тĕрĕсĕсем çăлать.
Ку мана мĕнле çыхăнать?
Ку глава мана вĕрентеть, мĕнле туйăмлă пулмалла. Çăнăçlă çынсем пур çынсене те, пур тĕрĕслемесĕрĕн çăлать, пур тĕрĕсĕсем çăлать. Çăнăçlă çынсем çăнăçlă мар çынсен вĕренӳçĕ пулать, çăнăçlă мар çынсем çăнăçlă çынсен вĕрентĕвĕ пулать.
Эпĕ кун мĕн тумалла?
Кăна ку кун пĕр çынна туйăмлă ĕçлемĕшĕн пĕрĕр. Туйăмлă çӳреве çăлă çăвăç, туйăмлă сăмах çăлă çăвăç, туйăмlă шутлас çăлă çăвăç. Çăнăçlă çынсем пур çынсене те, пур тĕрĕслемесĕрĕн çăлать, пур тĕрĕсĕсем çăлать. Ĕçлеме пултарать, шухăшлама пултарать, телейлĕ пултарать.
The skilful traveller leaves no traces of his wheels or footsteps; the skilful speaker says nothing that can be found fault with or blamed; the skilful reckoner uses no tallies; the skilful closer needs no bolts or bars, while to open what he has shut will be impossible; the skilful binder uses no strings or knots, while to unloose what he has bound will be impossible.
AI Modern
Туйăмлă çӳреве çăлă çăвăç, туйăмлă сăмах çăлă çăвăç, туйăмлă шутлас çăлă çăвăç, туйăмлă хăпартма çăлă çăвăç, туйăмлă çĕрĕмлетме çăлă çăвăç. Çавăн пекех туйăмлă çын пур çынсене те, пур тĕрĕслемесĕрех, пурнăçланă, çăлă çăвăç. Çакăн пекех пур тĕрĕсĕсем çăлă çăвăç. Çăнăçлă çынсем çăнăçлă мар çынсен вĕренӳçĕ пулать, çăнăçлă мар çынсем çăнăçлă çынсен вĕрентĕвĕ пулать. Вĕрентĕвĕ пĕлменни çăнăçлă мар, вĕрентĕвĕ пĕлменни çăнăçлă мар, çăнăçлă çынсем çăнăçлă çăвăç пулать.
Манăн шухăшлани
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
