Kapitola 12
Pět barev oslepuje oči
Quick Answer
Tato kapitola varuje před přemírou smyslových vjemů a materiálních požitků, které odvádějí od vnitřní rovnováhy. Moudrý člověk se zaměřuje na podstatu a vnitřní klid, nikoli na vnější podněty.
Key Concepts
- 欲望
- 简朴
- 感官
- 为腹
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 12, "Pět barev oslepuje oči", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/cs/chapters/12/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Originál
是以圣人为腹不为目，故去彼取此。
Překlad
Hluboká reflexe
O čem je tato kapitola?
Tato kapitola varuje před přemírou smyslových vjemů a materiálních požitků, které odvádějí od vnitřní rovnováhy. Moudrý člověk se zaměřuje na podstatu a vnitřní klid, nikoli na vnější podněty.
Jak se to týká mě?
V dnešní době jsem neustále obklopen podněty – obrazy, zvuky, informace. Tato kapitola mi připomíná, abych se nenechal unášet smyslovým přetížením a místo toho hledal jednoduchost a vnitřní naplnění.
Co mám dnes dělat?
Dnes omezím příjem smyslových vjemů – vypnu televizi, odložím telefon a na chvíli se ponořím do ticha a klidu. Zaměřím se na to, co je opravdu důležité.
Související kapitoly
Moje reflexe
Co vás tato kapitola inspiruje? Jak to uplatníte?