Bob 71
Bilmegenlik bilgenleriniñ_başında
Quick Answer
Bu paraçada deyilgen ki, bilmegenlik bilgenlikniñ_başında_yani_yüksek_imiş. Amma bilmegenlik bilgenlik sayılsa, bu bir derde oşşaş. İnsan derti desek, onı dert sayğan qadar o derdten azat ola. Aqil kişi de añlamay, çünki o öz añlamañını añlamañını bilgende ve onı dert sayğanda, bunıñ içün añlamay.
Key Concepts
- 知
- 不知
- 病
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 71, "Bilmegenlik bilgenleriniñ_başında", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/crh/chapters/71/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Asıl
Tercime
Çoq Tünd Düşünce
Bu bölüm ne aqqında?
Bu paraçada deyilgen ki, bilmegenlik bilgenlikniñ_başında_yani_yüksek_imiş. Amma bilmegenlik bilgenlik sayılsa, bu bir derde oşşaş. İnsan derti desek, onı dert sayğan qadar o derdten azat ola. Aqil kişi de añlamay, çünki o öz añlamañını añlamañını bilgende ve onı dert sayğanda, bunıñ içün añlamay.
Ol menim içün ne ifade eder?
Men çoq vaqıt bir şeyni bilmegenimni_kabul etmeyim. Herseyi bildiğimi zannetem. Amma bu paraça meni tenbellik etken şeyni göstere: eger men öz bilmegenliğimni tanıtsam, daha yahşı ögrenip_ala_cağım. Bu derdine deva imiş.
Bu gün ne yapmalıyım?
Bugün bir mevzuñ_üstünde durup, onı ne qadar bildiğimni_düşüneyim. Eger bir şeyni bilmegenim_ğa şüphem varsa, bunu açıq_aytmağa ve soramağa tileşeyim.
Bağlı babalar
Menim tefekkürim
Bu bab sizge ne ilham berdi? Anı nasıl qullanasız?