Chapter 45
گەورەیی هەر وەک کەموکووڕییە
Quick Answer
ئەم بابەتە دەیانەوێت بڵێت کە هەموو شتێکی گەورە لە ڕووی دەرەوە کەموکووڕ و نە完善的 دیارێت، بەڵام لە ناوەوەدا بێکۆتایە و بەتوانایە. ئەمە شیکردنەوەیەکی قووڵە لە سروشتی شتەکان و هەموویان پێکەوە گرێدراون.
Key Concepts
- 成缺
- 静
- 清静
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 45, "گەورەیی هەر وەک کەموکووڕییە", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ckb/chapters/45/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
大直若屈，大巧若拙，大辩若讷。
躁胜寒，静胜热。清静为天下正。
وەرگێڕان
گەورەترین پڕبونەوە وەک بۆشایییە، بەڵام بەکارهاتنەکەی تەواو نابێت.
گەورەترین ڕاستی وەک لاری دیارێت.
گەورەترین زیرەکی وەک بێزاری دیارێت.
گەورەترین قسەکردن وەک لێدوانی تاقەت هێنراو دیارێت.
چالاکی سەرما دەباتەوە، هێمنی گەرما دەباتەوە.
هێمنی و بێدەنگی ڕێبەری ڕاستی جیهانە.
ڕووناکبوونەوەی قووڵ
ئەم بابەتە لەسەر چییە؟
ئەم بابەتە دەیانەوێت بڵێت کە هەموو شتێکی گەورە لە ڕووی دەرەوە کەموکووڕ و نە完善的 دیارێت، بەڵام لە ناوەوەدا بێکۆتایە و بەتوانایە. ئەمە شیکردنەوەیەکی قووڵە لە سروشتی شتەکان و هەموویان پێکەوە گرێدراون.
چۆن پەیوەندی بە من هەیە؟
من فێربووم کە ئەو شتانەی کە لە ڕووی دەرەوە هەژار و کەم دێنە ئەگەر لە ناوەوەدا بەھێزن، ئەوە گرنگترین و بەنرخترین شتن. من خۆم بەم شێوەیە سەیر دەکەم و شانازی بە کەمی خۆم ناکەم، چونکە دەزانم کە لە ناوەوەدا دەتوانم گەورە بم.
ئەمڕۆ چی دەبێت بکەم؟
ئەمڕۆ هەوڵ دەدەم کەمتر قسە بکەم و زیاتر بیستوو ببم. لە بری ئەوەی بە قسە زۆر خۆم بسەلمێنم، هێمنی دەکۆلێتەوە و وادهکەم کە کردارەکانم بێدەنگ و کاریگەر بن.
بەندە پەیوەندیدارەکان
ڕووناکبوونەوەی من
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?