Man at his birth is supple and weak; at his death, firm and strong. (So it is with) all things. Trees and plants, in their early growth, are soft and brittle; at their death, dry and withered. Thus it is that firmness and strength are the concomitants of death; softness and weakness, the concomitants of life.
AI Modern
مرۆڤ کاتێک دێتە ئەم جیھانە، نەرم و لایە. کاتێک دەمرێت، قایم و سەخت دەبێت.\nھەموو شتێکی ژیان، دار و بیان، کاتێک دەرو ئەکەن، نەرم و بێ توانا دەبن. کاتێک دەمرن، وشک و بێ سەر و مەعنا دەبن.\nئەو کەسانەی سەخت و قایمن، لە ڕێگای مردنەوە دێن. ئەوانەی نەرم و لایە، لە ڕێگای ژیانەوە دێن.\nھەر بۆیە، ئەگەر فەوجێک بە ھێز بێت، بە تاوان دەکەوێت. دارێکی بە ھێز بەھۆیەوە دەشکێت.\nشوێنی سەخت و بە ھێزەکان، ژێرە. شوێنی نەرم و لایەکان، سەرە.
ڕووناکبوونەوەی من
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?