Chapter 33
زانینی خۆت
Original
知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强。知足者富，强行者有志。不失其所者久，死而不亡者寿。
وەرگێڕان
ئەو کەسەی تر زانێت، زیرەکە.
ئەو کەسەی خۆی زانێت، ڕوونبینە.
ئەو کەسەی تر بباتەوە، هێزی هەیە.
ئەو کەسەی خۆی بباتەوە، بەهێزە.
ئەو کەسەی داواکردنەکەی زانێت، دەوڵەمەندە.
ئەو کەسەی بەبێ وەرکردن بەردەوام بێت، ئامانجی هەیە.
ئەو کەسەی شوێنی خۆی نەیدەداتێ، درێژە دەکێشێت.
ئەو کەسەی بمرێت بەڵام نەمرێت، درێژعەمر دەکێشێت.
ئەو کەسەی خۆی زانێت، ڕوونبینە.
ئەو کەسەی تر بباتەوە، هێزی هەیە.
ئەو کەسەی خۆی بباتەوە، بەهێزە.
ئەو کەسەی داواکردنەکەی زانێت، دەوڵەمەندە.
ئەو کەسەی بەبێ وەرکردن بەردەوام بێت، ئامانجی هەیە.
ئەو کەسەی شوێنی خۆی نەیدەداتێ، درێژە دەکێشێت.
ئەو کەسەی بمرێت بەڵام نەمرێت، درێژعەمر دەکێشێت.
ڕووناکبوونەوەی قووڵ
ئەم بابەتە لەسەر چییە؟
ئەم بەشە قسە دەکات لەسەر زانین و بەهێزی ناوەوە. دەفەرموێت کە زانینی خۆت گرنگترە لە زانینی تر. بەخۆدانەوە بەهێزترین بەهێزیە. کەسێک کە شوێنی خۆی نەیدەداتێ، درێژە دەکێشێت.
چۆن پەیوەندی بە من هەیە؟
من زۆر جاران زۆر ئاسان ڕەخەکێشی تر دەبمەوە و زانینی خۆم لە دەست دەدەم. بەڵام ڕاستیەکە ئەوەیە کە زانینی خۆم گرنگترین زانینە. کاتێک خۆم دەناسم، دەتوانم باشتر بژیم.
ئەمڕۆ چی دەبێت بکەم؟
ئەمڕۆ کاتێک بیر دەکەمەوە، هەوڵدەدەم بپرسم: 'من کێم؟' 'من چیم بەدەکەوێت؟' 'من چیم ویستە؟' ئەم پرسیارانە یارمەتیدەدەن لە زانینی خۆم.
بەندە پەیوەندیدارەکان
ڕووناکبوونەوەی من
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?