Poglavlje 49

Svetac nema stalnog srca

圣人无常心,以百姓心为心。
善者,吾善之;不善者,吾亦善之,德善。
信者,吾信之;不信者,吾亦信之,德信。
圣人在天下,歙歙为天下浑其心。百姓皆注其耳目,圣人皆孩之。
Svetac nema stalnog uma, srca određenog, već uzima srce naroda kao svoje. Dobrih ljudi se radovali sam, primao ih blagonaklono, ali i one koji nisu dobri primao isto tako - jer je to vrlina dobrote. Onima od poverenja verovao, ali i onima bez poverenja verovao jednako - jer je to vrlina poverenja. Svetac na svetu, skupljao je sebe za svet, čineći um svoj i um naroda jednim. Narod svi upravljao očima svojim i ušima, svetac ih sve tretirao kao decu malu.

Duboka Refleksija

O čemu je ovo poglavlje?

Ovo poglavlje govori o svecu koji nema krut um, već se prilagođava srcu naroda. Svetac tretira i dobre i loše, verne i neverne, jednako - sa dobrotom i poverenjem. On ne nameće svoju volju, već se stopljuje sa srcima ljudi, čineći ih jednim, celim, poput deteta.

Kako se to odnosi na mene?

U mom životu, često sudim ljude na osnovu prvog utiska ili njihovih postupaka. Ovo poglavlje me podseća da pokušam gledati srcem, ne samo očima. Da svakom čoveku pristupim sa istom dobrotom i poverenjem, bez obzira na njegovu prošlost ili mane.

Šta trebam uraditi danas?

Danas ću pokušati da nekome ko me je razočarao ili bio hladan prema meni pristupim sa razumevanjem, ne sa osudom. Da dam mu šansu, da ga vidim kao nekoga ko takođe traži svoje mesto u svetu.

Povezana poglavlja

Moje razmišljanje

Šta vas ovo poglavlje inspiriše? Kako ćete ga primijeniti?

Ask Laotzu About This Chapter Cijeli razgovor →