Poglavlje 63
Djeluj nedijelujući
Original
图难于其易，为大于其细。天下难事必作于易，天下大事必作于细。
是以圣人终不为大，故能成其大。夫轻诺必寡信，多易必多难。是以圣人犹难之，故终无难矣。
Prijevod
Planiraj teškoću u njenoj lakoći. Stvari velike u njihovoj malenkosti. Najteži poslovi na svijetu počinju s lakoćom. Najveća djela počinju s malim koracima.
Zato mudrac nikada ne pokušava biti velik, i tako postiže veličinu. Onaj tko lako obećava, rijetko ispunjava. Onaj tko sve vidi kao lako, suočit će se s mnogim teškoćama. Zato mudrac sve smatra teškim, i zato nikada ne oskudijeva u svom putu.
Duboka Refleksija
O čemu je ovo poglavlje?
Ovo poglavlje uči nas suštini wu-weia — djelovanja kroz nedijelovanje. Velike stvari nastaju iz malih početaka. Teškoće treba rješavati dok su još lake. Mudrac izbjegava hvalisanje i velika obećanja, jer zna da lakomislenost vodi u probleme. Težina i jednostavnost idu zajedno — tko sve uzima ozbiljno, taj nikada ne propada.
Kako se to odnosi na mene?
Često odlažem velike ciljeve jer me zastrašuju. Zaboravljam da svaki veliki put počinje malim korakom. Također, dajem laka obećanja koja ne mogu ispuniti. Ovaj Tao me vraća korijenima — počni od malog, idi polako, ozbiljno shvati svaki korak.
Šta trebam uraditi danas?
Danas ću odabrati jedan mali zadatak koji sam dugo odlagao i obaviti ga potpuno, s punom pažnjom. Neću tražiti velike rezultate, samo ću započeti tamo gdje jesam, s onim što imam. Mali korak je i dalje korak naprijed.
Povezana poglavlja
Moje razmišljanje
Šta vas ovo poglavlje inspiriše? Kako ćete ga primijeniti?