Poglavlje 27

Dobar hod ne ostavlja tragove

善行无辙迹,善言无瑕谪,善数不用筹策,善闭无关楗而不可开,善结无绳约而不可解。
是以圣人常善救人,故无弃人;常善救物,故无弃物。是谓袭明。
故善人者,不善人之师;不善人者,善人之资。不贵其师,不爱其资,虽智大迷,是谓要妙。
Dobar hod ne ostavlja tragove, dobar govor nema mana, dobro računanje ne treba kalkulator, dobro zatvaranje nema brava a ne može se otvoriti, dobar čvor nema uže a ne može se razdvojiti. Zato mudri uvijek spasavaju ljude pa nitko nije napušten; uvijek spasavaju stvari pa ništa nije bačeno. To se zove skrivena mudrost. Dobri čovjek je učitelj lošeg čovjeka; loš čovjek je resurs dobrog čovjeka. Ne cijeniti učitelja, ne voljeti resurse - premda je neko mudar, on je u velikoj zabludi. To je tajna tajni.

Duboka Refleksija

O čemu je ovo poglavlje?

Ovo poglavlje govori o savršenom djelovanju koje ne ostavlja vidljive tragove. Pravi majstor ne treba vanjske alate - zatvara bez brava, veže bez užeta. Mudri ne odbacuje nikoga i ništa, jer svako i sve ima svoju svrhu. Čak i oni koji se čine lošima pružaju priliku za učenje.

Kako se to odnosi na mene?

Često mislim da trebam imati savršene alate ili metode da bih bio uspješan. Ali prava vještina je kada moje djelovanje proizlazi iz unutarnje mudrosti tako prirodno da ne ostavlja štete. Svaka osoba koju susretnem, čak i ako je izazovna, nudi mi priliku za rast.

Šta trebam uraditi danas?

Danas ću promatrati kako mogu pomoći nekome tko mi se čini teškim ili nepodobnim, bez prosuđivanja ili odbacivanja. Potražit ću način da pretvorim izazov u priliku za obostrano učenje.

Povezana poglavlja

Moje razmišljanje

Šta vas ovo poglavlje inspiriše? Kako ćete ga primijeniti?

Ask Laotzu About This Chapter Cijeli razgovor →