Chapter 79

འཐབ་རྩོད་ཆེན་པོ་བཅད་པ།

和大怨,必有余怨,安可以为善?
是以圣人执左契而不责于人。有德司契,无德司彻。
天道无亲,常与善人。
འཐབ་རྩོད་ཆེན་པོ་བཅད་ན། དེ་ཡི་སྐྱོན་པ་ཅུང་ཟད་ལྷག་པར་འབབ་ངེས། དེ་ལྟར་ན་བཟང་པོ་ཞིག་བྱེད་ཐུབ་བམ། །དེ་བས་ཀྱི་དམ་པའི་ཆོས་ཅན་གྱིས་བུ་ཐོག་གི་ཁ་ཆད་སྲུང་ཞིང་། མི་གཞན་ལ་དགོངས་པ་མ་གཏོང་། །བློ་དང་ལྡན་པས་ཁ་ཆད་སྲུང་། །བློ་མེད་པས་དྲང་པོས་ལེན་། །གནམ་གྱི་ལམ་ལ་གཉའ་གནན་མེད་པ། །དུས་དང་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོར་བྱེད་མཁན་ལ་རོགས་སྐྱོར་བྱེད་།

ཞིབ་ཏུ་བསམ་བློ

ལེའུ་འདི་ཅི་ཞིག་དང་འབྲེལ་བའི་གྱེར་ཚད་ཅི་ཞིག་ཡིན།

འཐབ་རྩོད་ཆེན་པོ་བཅད་ཀྱང་། སྐྱོན་པ་ཞིག་ལྷག་པར་འབབ་ངེས་སོ། །དམ་པའི་ཆོས་ཅན་གྱིས་གནད་ཆེ་བའི་ཡིག་ཆད་སྲུང་ཞིང་། མི་གཞན་ལ་དགོངས་པ་མ་གཏོང་། །བློ་གཏད་ཅན་གྱིས་ཁ་ཆད་སྲུང་། །བློ་མེད་པས་དྲང་པོས་ལེན་། །གནམ་གྱི་ལམ་ལ་གཉའ་གནན་མེད་པ་ཞིག་ཡོད་པས། །དུས་དང་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཞིག་ལ་རོགས་སྐྱོར་བྱེད་།

འདི་ང་དང་ཇི་ལྟར་འབྲེལ་བ་ཡིན་ནམ?

ང་ཚོས་འཐབ་རྩོད་དང་སྐྱོན་གྱི་བསམ་པ་སྤང་བར་བྱ་དགོས། །ཁ་ཆད་དང་འགལ་བ་མ་བྱེད་པར་། བློ་གཏད་ཅན་གྱི་སེམས་པས་མི་གཞན་ལ་རོགས་པ་བྱ་དགོས། །དེ་ཡི་ཐོག་ནས་ང་ཚོའི་སེམས་པ་བདེ་བ་དང་། །མི་གཞན་ཡང་བདེ་བ་ཐོབ་ཐུབ་།

དེ་རིང་ང་ལ་ཅི་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་ནམ?

ད་རིགས་གང་མང་པོ་བཟོད་པར་བསྒོམ་པ་དང་། །ཁ་ཆད་མ་གཏོགས་པར་བྱམས་པ་སྙིང་རྗེ་གཙོ་བོར་བཟུང་། །མི་གཞན་ལ་དགོངས་པ་མ་གཏོང་བར་། སྒོ་ནས་རོགས་པ་བྱ་བ་ཞིག་བསྒོམ་པ།

འབྲེལ་བའི་ལེའུ

ང་ཡི་བསམ་བློ

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →