Глава 35
Дръж се за Великия Образ
Оригинал
执大象，天下往。往而不害，安平太。
乐与饵，过客止。道之出口，淡乎其无味，视之不足见，听之不足闻，用之不足既。
乐与饵，过客止。道之出口，淡乎其无味，视之不足见，听之不足闻，用之不足既。
Превод
Дръж се за Великия Образ – и светът ще дойде при теб. Ще дойде и няма да пострада, а ще намери мир, спокойствие и сигурност. Музиката и вкусната храна карат пътника да спре. Но когато Дао се изрази с думи, то е безвкусно и безцветно. Когато го гледаш, не го виждаш; когато го слушаш, не го чуваш; но когато го използваш, никога не се изчерпва.
Дълбок размисъл
За какво е тази глава?
Тази глава казва, че Великият Образ (Дао) привлича всички, които го следват, и им носи мир. За разлика от временните удоволствия (музика, храна), Дао е неуловимо за сетивата, но неговата полза е безкрайна.
Как се отнася към мен?
Често се разсейвам от повърхностни удоволствия, които ме карат да спирам по пътя си. Дао ми напомня, че истинското удовлетворение идва от нещо по-дълбоко – от присъствието в момента и връзката с вътрешната същност.
Какво да правя днес?
Днес ще отделя 10 минути в тишина, без музика или храна, само за да усетя присъствието на Дао в себе си и около мен.
Свързани глави
Моят размисъл
Какво ви вдъхновява тази глава? Как ще го приложите?