Дасягнуць крайняй пустэчы, захоўваць цішыню глыбока. Усе рэчы дзейнічаюць разам — я назіраю іх вяртанне. Усе рэчы шматлікія, кожнае вяртаецца да свайго караня. Вяртанне да караня называецца цішыня — гэта называецца вяртаннем да лёсу. Вяртанне да лёсу ёсць вечнасць. Знанне вечнасці ёсць прасветленне. Хто не ведае вечнасці, той чыніць зло. Хто ведае вечнасць, таго абдымае ўсё; абдымаючы ўсё, ён справядлівы; справядлівы — становіцца царам; цар — становіцца небам; неба — становіцца Шляхам; Шлях — гэта вечнасць. Знікнуўшы целам, не маеш небяспекі.
Глыбокае Разважанне
Пра што гэты раздзел?
Гэтая глава вучыць, што сапраўднае прасветленне прыходзіць праз пустату і цішыню. Усе рэчы ўсёды вяртаюцца да свайго караня — да цішыні. Вяртанне да лёсу ёсць вечнасць, і толькі той, хто гэта ведае, жыве ў гармоніі.
Як гэта датычыцца мяне?
У сваім жыцці я шукаю моманты цішыні сярод шуму паўсядзённасці. Калі спыняюся і назіраю, бачу, як усе рэчы вяртаюцца да свайго прыроднага стану. Гэта вучыць мяне прымаць таямніцы жыцця і не трывожыцца аб тым, што не магу кантраляваць.
Што мне рабіць сёння?
Сёння вылучы хвіліну цішыні. Сядзі ў спакоі, назірай дыханне, адпусці думкі. Проста будзь — як усе рэчы ў прыродзе, што вяртаюцца да свайго караня.
The (state of) vacancy should be brought to the utmost degree, and that of stillness guarded with unwearying vigour. All things alike go through their processes of activity, and (then) we see them return (to their original state).
AI Сучасны
Дасягнуць крайняй пустэчы, захоўваць цішыню глыбока. Усе рэчы дзейнічаюць разам — я назіраю іх вяртанне. Усе рэчы шматлікія, кожнае вяртаецца да свайго караня. Вяртанне да караня называецца цішыня — гэта называецца вяртаннем да лёсу. Вяртанне да лёсу ёсць вечнасць. Знанне вечнасці ёсць прасветленне. Хто не ведае вечнасці, той чыніць зло. Хто ведае вечнасць, таго абдымае ўсё; абдымаючы ўсё, ён справядлівы; справядлівы — становіцца царам; цар — становіцца небам; неба — становіцца Шляхам; Шлях — гэта вечнасць. Знікнуўшы целам, не маеш небяспекі.
Маё разважанне
Што натхняе вас у гэтым раздзеле? Як вы яго прымыеце?
