Chapter 55
داخلی نیکیءے کنہ پیدا
Quick Answer
اے ابواب اے گالیے کرے کہ جنہیں دلے باطنی نیکیءے کنہ وتے، اے لوکے نوزائیدہ بچےے کنہ بے گناہ اور سادہ اے۔ اے بچہ زہریلے کیڑےءے، درندےءے، اور شکاری پرندےءے کنہ محفوظ اے کیونکہ اونے دنیاے نہ پریشان کرے اے۔ اے نرم اور کمزور پر ہتھے گرفتءےءے کنہ پختہ اے، اے توانائیءے کمال اے۔ اے گالیے کرے کہ ہم آہنگیءے کنہ وتے مستقل رستےءے کنہ وتے، اور مستقل رستےءے کنہ وتے بیدار مغزیءے کنہ وتے۔ پر اے وی گالیے کرے کہ زندگیءے کنہ زيادہ لگن اے بدشگونی، اور دمےءے کنہ زور دے اے تکبر۔ جدوں شے تکاملے کنہ گزرے، اے گردشےءے کنہ شروع وتے - اے رستےءے کنہ کنارے اے۔
Key Concepts
- 赤子
- 含德
- 和
- 精
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 55, "داخلی نیکیءے کنہ پیدا", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bal/chapters/55/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
未知牝牡之合而朘作,精之至也。终日号而不嗄,和之至也。
知和曰常,知常曰明。益生曰祥,心使气曰强。物壮则老,谓之不道,不道早已。
ترجمہ
گبین سوچ
اے باب ھی کیا اے؟
اے ابواب اے گالیے کرے کہ جنہیں دلے باطنی نیکیءے کنہ وتے، اے لوکے نوزائیدہ بچےے کنہ بے گناہ اور سادہ اے۔ اے بچہ زہریلے کیڑےءے، درندےءے، اور شکاری پرندےءے کنہ محفوظ اے کیونکہ اونے دنیاے نہ پریشان کرے اے۔ اے نرم اور کمزور پر ہتھے گرفتءےءے کنہ پختہ اے، اے توانائیءے کمال اے۔ اے گالیے کرے کہ ہم آہنگیءے کنہ وتے مستقل رستےءے کنہ وتے، اور مستقل رستےءے کنہ وتے بیدار مغزیءے کنہ وتے۔ پر اے وی گالیے کرے کہ زندگیءے کنہ زيادہ لگن اے بدشگونی، اور دمےءے کنہ زور دے اے تکبر۔ جدوں شے تکاملے کنہ گزرے، اے گردشےءے کنہ شروع وتے - اے رستےءے کنہ کنارے اے۔
ایں من سرا چوں اثر دیگ؟
اے ابوابے گالیے کرے کہ میں چاہیئے کہ اپنے باطنےءے نیکیءے کنہ پرورش دے، نہ کہ اپنے توانائیءے کنہ ظاہر کرنےءے۔ میں چاہیئے کہ اے سادگیءے اور بے گناہیءے کنہ سیکھے جو نوزائیدہ بچےءے کنہ وتے - اے لوکے خالص اے، نہ اے دنیاےءے مکرے کنہ الجھیدہ۔ میں چاہیئے کہ اپنے دلےءے کنہ دباے بروے نہ، اور اپنے رستےءے کنہ مستقل وتے نہ۔ جدوں میں اپنے آپءے کنہ پریشان کرے یا اپنی خواہشاتءے کنہ زيادہ پیچھے لگے، اے میں اپنے فطرتے کنہ کنارے وتے پیا۔
امروچ چے کارے کنان؟
اے ڈوڈے میں اپنے دلےءے کنہ سکوتے کنہ مشق کرے۔ کوہ بے ہودہ کوششےءے کنہ کنارے وتے، اور اپنے دمےءے کنہ آزادے دمےءے کنہ دے۔ اے لوکے شمعےءے کنہ آرامے کنہ تماشاے کرو، اور سمجھے کہ تکاملے کنہ کنارے وتے خود بخودے زوال اے۔ اپنے باطنےءے نیکیءے کنہ پرورش دے، نہ کہ اپنے شہرتے یا طاقتےءے کنہ۔
وابستہ باب
منی سوچ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?