اے بابے کہیے کہ کے ٹھیک بنائے اونکیے کم کھسکے کینی، کے ٹھیک پکڑے اونکیے کم چھوٹے کینی۔ نیکی اپنے تن توں شروع کے، گھر، پنڈ، ریاست تے سارے ایشیہ تک پھیلیے۔
Key Concepts
修身
观
德
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 54, "کہ ٹھیک لگاوے والا کنی", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bal/chapters/54/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
کہ ٹھیک لگاوے والا اوکھا نہیں کھسکدا، کہ ٹھیک پکڑے والا اوکھا نہیں چھوٹدا، اونکیے اولاد بچے اونکیے عید منیے۔ اے اپنے تن دے وچ ٹھیک کے، تاں اوندی نیکی سچی ہووے۔ اے اپنے گھر دے وچ ٹھیک کے، تاں اوندی نیکی وادھو ہووے۔ اے اپنے پنڈ دے وچ ٹھیک کے، تاں اوندی نیکی پھیلے۔ اے اپنے ریاست دے وچ ٹھیک کے، تاں اوندی نیکی وڈی ہووے۔ اے سارے ایشیہ دے وچ ٹھیک کے، تاں اوندی نیکی ہر کتے پھیلے۔ پس اپنے تن توں تن کوں دیکھے، اپنے گھر توں گھر کوں دیکھے، اپنے پنڈ توں پنڈ کوں دیکھے، اپنی ریاست توں ریاست کوں دیکھے، سارے ایشیہ توں ایشیہ کوں دیکھے۔ مے کیڑے سارے ایشیہ دا حال پہچانے؟ اےی طریقے سے۔
گبین سوچ
اے باب ھی کیا اے؟
اے بابے کہیے کہ کے ٹھیک بنائے اونکیے کم کھسکے کینی، کے ٹھیک پکڑے اونکیے کم چھوٹے کینی۔ نیکی اپنے تن توں شروع کے، گھر، پنڈ، ریاست تے سارے ایشیہ تک پھیلیے۔
ایں من سرا چوں اثر دیگ؟
مے وت سمجھے کہ اے گل ٹھیک اے کہ نیکی دا شروع اپنے آپ توں ہے۔ کے میں اپنے آپ کوں ٹھیک کراۓ، تاں میں اپنے گھر، پنڈ تے ہر جاۓ نیکی پھیلا سکے۔
امروچ چے کارے کنان؟
اجے کہ اپنے آپ کوں ٹھیک کرے - اپنے برے عمل کوں دور کے، اپنے وچ نیکی لاؤ۔ اے کم چھوٹے توں شروع کے، پرے تک پھیلاؤ۔
What (Tao's) skilful planter plants Can never be uptorn; What his skilful arms enfold, From him can ne'er be borne. Sons shall bring in lengthening line, Sacrifices to his shrine. Tao when nursed within one's self, His vigour will make true; And where the family it rules What riches will accrue!
AI Modern
کہ ٹھیک لگاوے والا اوکھا نہیں کھسکدا، کہ ٹھیک پکڑے والا اوکھا نہیں چھوٹدا، اونکیے اولاد بچے اونکیے عید منیے۔ اے اپنے تن دے وچ ٹھیک کے، تاں اوندی نیکی سچی ہووے۔ اے اپنے گھر دے وچ ٹھیک کے، تاں اوندی نیکی وادھو ہووے۔ اے اپنے پنڈ دے وچ ٹھیک کے، تاں اوندی نیکی پھیلے۔ اے اپنے ریاست دے وچ ٹھیک کے، تاں اوندی نیکی وڈی ہووے۔ اے سارے ایشیہ دے وچ ٹھیک کے، تاں اوندی نیکی ہر کتے پھیلے۔ پس اپنے تن توں تن کوں دیکھے، اپنے گھر توں گھر کوں دیکھے، اپنے پنڈ توں پنڈ کوں دیکھے، اپنی ریاست توں ریاست کوں دیکھے، سارے ایشیہ توں ایشیہ کوں دیکھے۔ مے کیڑے سارے ایشیہ دا حال پہچانے؟ اےی طریقے سے۔
منی سوچ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
