اے ابواب ءِ پیغام اے ہے کہ بہترین حکومت اوہ ہے جینکہ بندے حاکمءَ ءِ شینگے وی نہ بیتے۔ کہنہاریے سارے پیشے وت ٹھیکے چلے ویندے، کیونکہ کہنہار حکمے نہ دیندے۔
Key Concepts
治国
无为
自然
领导力
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 17, "ترین اعلیٰ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bal/chapters/17/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
ترین اعلیٰ درجوَءَ ہک اے ہے کہ بندے اوہدے ءِ شینگے پر نہ گنے۔ ہک درجوَ پستتر اے ہے کہ بندے اوہنےءَ دوست رکھے وت ستائیندے۔ ہک درجوَ اَور پستتر اے ہے کہ بندے اوہننےءَ سہنے۔ ہک درجوَ وت اَور پستتر اے ہے کہ بندے اوہننےءَ گالیءَ دے۔ جیندے ایمانےءَ کمے، اوتے ایمان نہ بیتے۔ اے چنگا ہے کہ اوہ کہیں گالیءَ نہ کہے۔ کَم اَکھاڑے پورا بوتے وت لوک کہیندے کہ ہمے اے سُکرے۔
گبین سوچ
اے باب ھی کیا اے؟
اے ابواب ءِ پیغام اے ہے کہ بہترین حکومت اوہ ہے جینکہ بندے حاکمءَ ءِ شینگے وی نہ بیتے۔ کہنہاریے سارے پیشے وت ٹھیکے چلے ویندے، کیونکہ کہنہار حکمے نہ دیندے۔
ایں من سرا چوں اثر دیگ؟
میں کوشش کنے کہ اپنے کنبےءَ وت خاندانءَ ٹھیک رکھیندے، کہنہاریے ہک حکمے نہ دیندے۔ جینکہ میں حکمے دیندے اوشانے سُکنے وت کہندے، پر جینکہ میں خاموش رکھے اوشانے اپنے کَمے کنے۔
امروچ چے کارے کنان؟
آج کہنہاری ہک کَمےءَ وت چھوڈے جو کہیں اپنے کنبےءَ سہیوے کریندے۔ کہنہار حکمے نہ دے، کہنہار وت دیکھے جو اُو کیا کریندے۔
In the highest antiquity, (the people) did not know that there were (their rulers). In the next age they loved them and praised them. In the next they feared them; in the next they despised them. Their work was done and their undertakings were successful, while the people all said, 'We are as we are, of ourselves!'
AI Modern
ترین اعلیٰ درجوَءَ ہک اے ہے کہ بندے اوہدے ءِ شینگے پر نہ گنے۔ ہک درجوَ پستتر اے ہے کہ بندے اوہنےءَ دوست رکھے وت ستائیندے۔ ہک درجوَ اَور پستتر اے ہے کہ بندے اوہننےءَ سہنے۔ ہک درجوَ وت اَور پستتر اے ہے کہ بندے اوہننےءَ گالیءَ دے۔ جیندے ایمانےءَ کمے، اوتے ایمان نہ بیتے۔ اے چنگا ہے کہ اوہ کہیں گالیءَ نہ کہے۔ کَم اَکھاڑے پورا بوتے وت لوک کہیندے کہ ہمے اے سُکرے۔
منی سوچ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
