اینتا بابا میگنت که رهبری واقعی از پایین بودن میاد. دریا و رودخانه چری همه چیز رو به خودشون جذب میکنتیت؟ چون پایین ترین نقطه رو گرفتیتیت. رهبر واقعی خودش رو در خدمت مردمان میدنت.
Key Concepts
下
不争
百谷王
身后
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 66, "چری که دریا و رودخانه پادشاه همه دره ها بیت", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bal/chapters/66/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
دریا و رودخانه چری پادشاه همه دره ها و نهرها بیتی؟ چون اونا خودشون پایین ترین جا رو گرفتیتیت. از این رو اونا پادشاه همه دره ها بیتیت. از این رو هرکی بخویت بالای مردمان باشیت، اول باید با کلمات خودشون رو پایین تر نشون دنیت. هرکی بخویت جلوی مردمان باشیت، اول باید خودش رو پشت سرشون قرار دنیت. از این رو عارف وقتی بالا بیتی، مردمان بارش رو احساس نه کنتیت. وقتی جلو بیتی، مردمان آسیب نه دیدیتیت. از این رو همه دنیا با شادی اون رو جلو می بریتیت و نه تنفر. چون اون نه دعوا کنتیت، هیچکی در دنیا نمیتونیت با اون دعوا کنتیت.
گبین سوچ
اے باب ھی کیا اے؟
اینتا بابا میگنت که رهبری واقعی از پایین بودن میاد. دریا و رودخانه چری همه چیز رو به خودشون جذب میکنتیت؟ چون پایین ترین نقطه رو گرفتیتیت. رهبر واقعی خودش رو در خدمت مردمان میدنت.
ایں من سرا چوں اثر دیگ؟
من همیشه میخویتم بالا و جلو باشم. اما اینتا حکمت میگنت که واقعی قدرت از فروتنی میاد. وقتی خودم رو پایین نگهداریم، مردمان خودشون به سمت من میان.
امروچ چے کارے کنان؟
امروز یک کار خدمتی ژیر کنت برای یکی از همکاران یا همسایگان، بدون اینکه منتظر تشکر باشی.
That whereby the rivers and seas are able to receive the homage and tribute of all the valley streams, is their skill in being lower than they; it is thus that they are the kings of them all. So it is that the sage (ruler), wishing to be above men, puts himself by his words below them.
AI Modern
دریا و رودخانه چری پادشاه همه دره ها و نهرها بیتی؟ چون اونا خودشون پایین ترین جا رو گرفتیتیت. از این رو اونا پادشاه همه دره ها بیتیت. از این رو هرکی بخویت بالای مردمان باشیت، اول باید با کلمات خودشون رو پایین تر نشون دنیت. هرکی بخویت جلوی مردمان باشیت، اول باید خودش رو پشت سرشون قرار دنیت. از این رو عارف وقتی بالا بیتی، مردمان بارش رو احساس نه کنتیت. وقتی جلو بیتی، مردمان آسیب نه دیدیتیت. از این رو همه دنیا با شادی اون رو جلو می بریتیت و نه تنفر. چون اون نه دعوا کنتیت، هیچکی در دنیا نمیتونیت با اون دعوا کنتیت.
منی سوچ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
