اے بابہ گہانیندے کہ جیکوں قیمتی چیزاں کوں عزت نہ دے تاں لوک لڑائی نہیں کریندے۔ دانشمنداں دا راج اے کہ عوام کوں سادہ تے خوش رکھے۔ بے چاہہ تے بے علم رکھے تاں سب ٹکے ویندے۔
Key Concepts
无为
治国
欲望
简朴
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 3, "عقلمندیں کوں نہ چنے", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bal/chapters/3/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
عقلمندیں کوں عزت نہ دو تاں عوام لڑائی نہیں کریندے۔ مہنگی چیزاں کوں قیمتی نہ بناؤ تاں عوام چوری نہیں کریندے۔ جیکوں چاہے گینداں اے اوہ کوں نہ دکھاؤ تاں عوام دے دل ککھے نہیں ویندے۔ ایس کیتے دانشمنداں دا راج اے: اپنے دل خالی رکھے، پیٹ کوں بھرے، اپنی چاہے کوں کمزور کرے، اپنے ہڈیاں کوں مضبوط بناؤ۔ عوام کوں بے علم تے بے چاہہ رکھے تاں عقلمند وی کجھ کرنے دی ہمت نہیں کریندے۔ جیکوں کوئی کم کرے نہیں تاں سارے ٹکے۔
گبین سوچ
اے باب ھی کیا اے؟
اے بابہ گہانیندے کہ جیکوں قیمتی چیزاں کوں عزت نہ دے تاں لوک لڑائی نہیں کریندے۔ دانشمنداں دا راج اے کہ عوام کوں سادہ تے خوش رکھے۔ بے چاہہ تے بے علم رکھے تاں سب ٹکے ویندے۔
ایں من سرا چوں اثر دیگ؟
میری زندگی مینہ وی اے سوجھیندے کہ جدوں میں دوسریں کوں عزت نہیں دیندے یا مہنگی چیزاں دی خواہش کرتے، وت میرے دل مینہ ککھے۔
امروچ چے کارے کنان؟
آج اے کوشش کن梦里 کہ کسے مہنگی چیز دی خواہش نہ کرو۔ اپنے دل کوں خالی رکھے تے سادگی نال رہو۔
Not to value and employ men of superior ability is the way to keep the people from rivalry among themselves; not to prize articles which are difficult to procure is the way to keep them from becoming thieves; not to show them what is likely to excite their desires is the way to keep their minds from disorder. Therefore the sage, in the exercise of his government, empties their minds, fills their bellies, weakens their wills, and strengthens their bones.
AI Modern
عقلمندیں کوں عزت نہ دو تاں عوام لڑائی نہیں کریندے۔ مہنگی چیزاں کوں قیمتی نہ بناؤ تاں عوام چوری نہیں کریندے۔ جیکوں چاہے گینداں اے اوہ کوں نہ دکھاؤ تاں عوام دے دل ککھے نہیں ویندے۔ ایس کیتے دانشمنداں دا راج اے: اپنے دل خالی رکھے، پیٹ کوں بھرے، اپنی چاہے کوں کمزور کرے، اپنے ہڈیاں کوں مضبوط بناؤ۔ عوام کوں بے علم تے بے چاہہ رکھے تاں عقلمند وی کجھ کرنے دی ہمت نہیں کریندے۔ جیکوں کوئی کم کرے نہیں تاں سارے ٹکے۔
منی سوچ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
