Chapter 60
Оло дәүләтте идара итеү
Original
以道莅天下，其鬼不神。非其鬼不神，其神不伤人。非其神不伤人，圣人亦不伤人。夫两不相伤，故德交归焉。
Тәржемә
Тәбиғәт юлы менән донъяны яулаһаң, иҫ көсө лә үҙ көсөн юғалта.
Уның көсө кешене яраламай, изге кеше лә кешене яраламай.
Икеһе лә бер-береһенә зыян итмәһә, сафлыҡ һәм байрамлыҡ үҙе килеп етә.
Тәрән уйланыу
Был бүлектә нимә тураһында?
Был бүлектә оло дәүләтте идара итеүҙе бәләкәй балыҡ бешереү менән сағыштырыла. Беҙ балыҡты күп әйләндермәҫкә, тынҡыратып бешерергә тейешбеҙ — юғиһә ул ватылыр. Шулай уҡ дәүләтте ла ҙур үҙгәрештәр менән ныҡ әйләндермәйенсә, тыныс һәм яйлы идара итергә кәрәк. Тәбиғәт юлы менән идара иткәндә, хатта иҫ көсө лә үҙ көсөн юғалта, кешеләргә зыян итмәй. Изге кеше лә кешегә зыян итмәй — барыһы ла бер-береһен ярата.
Ул минең тормошома нисек ҡағыла?
Мин донъяны үҙемсә үҙгәртергә теләгәндә, тик үҙемде генә түгел, башҡаларҙы ла ялҡандыра, зарарлайым. Әгәр мин яйлап, тыныслыҡ менән эш итһәм, ҡапма-ҡаршылыҡтар үҙе юҡҡа сыға. Минең ғаиләмдә, эшемдәге мөнәсәбәттәремдә лә ошо принцип эшләй — күп әйләндермәҫкә, тынҡыратып бешермәҫкә кәрәк.
Бөгөн мин нимә эшләргә тейешмен?
Бөгөн бер эште хәл итергә ашығып, күп нәмәне үҙгәртергә маташыуымды туҡтатырмын. Урынына тынысҡа килермен, эште үҙе хәл итергә ирек бирермен.
Бәйле бүлектәр
Минең уйланыуым
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?