Chapter 18

Ҙур Юл Ташлалғанда

Quick Answer

Был бүлектә Дэвид Лаоцзы әйткәнсә: ҙур юл — натураль тәртипкә — юҡ булғанда, кешеләр яһалма яҡшылыҡ тыуа. Әгәр беҙгә айырым рәүештә «тоғролоҡ» тураһында һөйләргә кәрәк булһа, был шунда уҡ проблеманың булыуын күрһәтә. Һиҙгерлек, аҡыл һәм маҡтаулы сифаттар бөтәһе лә шунда тыуа — беҙҙең ижтимағи ҡоролошобыҙ етди ауырыуҙан интегә.

Key Concepts

  • 大道
  • 仁义
  • 社会退化

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 18, "Ҙур Юл Ташлалғанда", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ba/chapters/18/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

大道废,有仁义;智慧出,有大伪;六亲不和,有孝慈;国家昏乱,有忠臣。
Ҙур юл ташлалғас, яҡшылыҡ һәм тураһыҙлыҡ тыуа; Төҫлөлөк һәм аҡылдан ҙур ялған тыуа; Ете ҡулда татыулыҡ юҡ булғанда, балаларҙың тоғролоғо асыла; Дәүләт сәнсеф булғанда, тоғро кешеләр күренә.

Тәрән уйланыу

Был бүлектә нимә тураһында?

Был бүлектә Дэвид Лаоцзы әйткәнсә: ҙур юл — натураль тәртипкә — юҡ булғанда, кешеләр яһалма яҡшылыҡ тыуа. Әгәр беҙгә айырым рәүештә «тоғролоҡ» тураһында һөйләргә кәрәк булһа, был шунда уҡ проблеманың булыуын күрһәтә. Һиҙгерлек, аҡыл һәм маҡтаулы сифаттар бөтәһе лә шунда тыуа — беҙҙең ижтимағи ҡоролошобыҙ етди ауырыуҙан интегә.

Ул минең тормошома нисек ҡағыла?

Мин үҙемдә лайыҡлылыҡ — ялғанды һиҙемей башлағанымды. Әгәр минең эшемде маҡтап алырға кәрәк булһа, был минең хеҙмәтемдә тәбиғи танылыу юҡлығының билдәһе. Тыуған ғаиләмдә лайыҡлылыҡты көтмәҫкә — был тәбиғи булыу кәрәк, ә сүмесләп тыуа торған сифат түгел.

Бөгөн мин нимә эшләргә тейешмен?

Бөгөн мин кешеләрҙе маҡтамаҫҡа һәм уларҙы еңелерлек сифаты менән бүлмәҫкә тырышырмын. Уның урынына — үҙемдөндә лайыҡлылыҡты тәбиғи рәүештә күрһәтерга тырышырмын, һәм кешеләрҙе яҡшылыҡҡа түгел, ә ябай тыуған холҡона күрә башлармын.

Бәйле бүлектәр

Минең уйланыуым

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →