Bu fəsil Yolu təsvir edir – o, boş və görünməzdir, amma bütün varlıqların mənşəyidir. O, öz kəskinliyini itirir, münaqişələri həll edir, işığını Örtbas edir və tozla qarışır. O, ilahiyyətdən də əvvəl var olub.
Key Concepts
道
虚空
本源
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 4, "Yolun dərinliyi", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/az/chapters/4/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Yol boşdur, istifadə etdikdə isə heç vaxt dolmur. O qədər dərindir ki, elə bil bütün varlıqların əcdadıdır. Kəskinliyi cilovlar, ixtilafları açır, parıltısını yumşaldır, tozuna qarışır. O qədər sakitdir ki, elə bil yoxdur, amma var. Mən bilmirəm o, kimindir – o, ilahi hökmdardan əvvəl mövcud olmuşdur.
Dərin Təfəkkür
Bu fəsil haqqında nədir?
Bu fəsil Yolu təsvir edir – o, boş və görünməzdir, amma bütün varlıqların mənşəyidir. O, öz kəskinliyini itirir, münaqişələri həll edir, işığını Örtbas edir və tozla qarışır. O, ilahiyyətdən də əvvəl var olub.
Mənə necə aiddir?
Mən də öz daxili dünyamda bu Yola bənzər olmağa çalışıram – çox danışmaq əvəzinə, sakit olmağı; özümü ön plana çıxarmaq əvəzinə, geridə qalmağı öyrənirəm. Bu fəsil mənə xatırladır ki, ən böyük güc səssizlikdədir.
Bu gün nə etməliyəm?
Bu gün söz verməzdən əvvəl üç dəfə nəfəs alacağam və özümü sorğulayacağam – bu sözə ehtiyac varmı, yoxsa səssiz qalmaq daha yaxşıdır?
The Tao is (like) the emptiness of a vessel; and in our employment of it we must be on our guard against all fulness. How deep and unfathomable it is, as if it were the Honoured Ancestor of all things! We should blunt our sharp points, and unravel the complications of things; we should attemper our brightness, and bring ourselves into agreement with the obscurity of others. How pure and still the Tao is, as if it would ever so continue! I do not know whose son it is. It might appear to have been before God.
Süni Zəka Müasir
Yol boşdur, istifadə etdikdə isə heç vaxt dolmur. O qədər dərindir ki, elə bil bütün varlıqların əcdadıdır. Kəskinliyi cilovlar, ixtilafları açır, parıltısını yumşaldır, tozuna qarışır. O qədər sakitdir ki, elə bil yoxdur, amma var. Mən bilmirəm o, kimindir – o, ilahi hökmdardan əvvəl mövcud olmuşdur.
Mənim Düşüncələrim
Bu fəsil sizə nə ilham verir? Onu necə tətbiq edəcəksiniz?
