Bu fəsil göstərir ki, təbiət və müqəddəs insan bütün varlıqlara eyni münasibət göstərir – nə sevgi, nə də nifrət. O, körük kimidir: boş olmasına baxmayaraq, hərəkət etdikcə daha çox verir. Çox danışmaq enerjini sərf edər.
Key Concepts
天地
无为
守中
不仁
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 5, "Göylər və yer amansızdır", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/az/chapters/5/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Göylər və yer rəhmsizdir və bütün varlıqları saman iti kimi qəbul edir; müqəddəs insan da rəhmsizdir və bütün insanları saman iti kimi görür. Göylərlə yerin arası bir körük kimidir – o, boşdur, amma sıxılmır, hərəkət etdikcə daha çox verir. Çox danışmaq tez tükəndirər, ən yaxşısı daxildə sakitliyi qorumaqdır.
Dərin Təfəkkür
Bu fəsil haqqında nədir?
Bu fəsil göstərir ki, təbiət və müqəddəs insan bütün varlıqlara eyni münasibət göstərir – nə sevgi, nə də nifrət. O, körük kimidir: boş olmasına baxmayaraq, hərəkət etdikcə daha çox verir. Çox danışmaq enerjini sərf edər.
Mənə necə aiddir?
Mən də tez-tez öz duyğularıma görə insanlara fərqli yanaşıram – bəzilərinə yaxın, bəzilərinə uzaq. Amma bu fəsil mənə öyrədir ki, hər kəsə eyni gözlə baxmalıyam. Danışmaqdansa, dinləməli və daxili boşluğumu qorumaliyam.
Bu gün nə etməliyəm?
Bu gün bir neçə dəfə danışmaq əvəzinə susacağam və daxili sakitliyimi qoruyacağam. Danışmağa ehtiyac olub-olmadığını düşünəcəyəm.
Heaven and earth do not act from (the impulse of) any wish to be benevolent; they deal with all things as the straw dogs are dealt with. The sages do not act from (any wish to be) benevolent; they deal with the people as the straw dogs are dealt with. May not the space between heaven and earth be compared to a bellows? It is emptied, yet it loses not its power; it is moved again, and sends forth air the more.
Süni Zəka Müasir
Göylər və yer rəhmsizdir və bütün varlıqları saman iti kimi qəbul edir; müqəddəs insan da rəhmsizdir və bütün insanları saman iti kimi görür. Göylərlə yerin arası bir körük kimidir – o, boşdur, amma sıxılmır, hərəkət etdikcə daha çox verir. Çox danışmaq tez tükəndirər, ən yaxşısı daxildə sakitliyi qorumaqdır.
Mənim Düşüncələrim
Bu fəsil sizə nə ilham verir? Onu necə tətbiq edəcəksiniz?
