Bu fəsil deyir ki, həqiqi ustalıq görünməz işarələr qoyar. Yaxşı nitq özünü müdafiə etməyə ehtiyac duymaz. Əsl bacarıq təbii axışda özünü göstərir. Müqəddəs insan hər kəsi və hər şeyi dəyərli görər, heç nəyi və heç kimi atmar. Həm öyrədən, həm də öyrənən bir-birinə ehtiyac duyar.
Key Concepts
善
救人
袭明
师资
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 27, "Mükəmməl Hərəkət İzi Qoymur", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/az/chapters/27/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Mükəmməl hərəkət iz qoymaz, mükəmməl söz qüsur bilməz, mükəmməl hesab alət istəməz, mükəmməl bağlamaq qıfıl olmadan açılmaz, mükəmməl düyün ip olmadan açılar. Bunun üçün müqəddəs insan həmişə insanları xilas edər, buna görə də heç kimi atmar; həmişə şeyləri qoruyar, buna görə də heç nəyi atmaz. Buna 'gizli işıq' deyilər. Yaxşı insan pis insanın müəllimidir; pis insan isə yaxşı insanın əsasıdır. Əgər kimsə öz müəlliminə dəyər verməsə və əsasını sevməsə, ağıllı olsa belə, böyük çaşqınlıqdadır — bu, ən yüksək sirlərdir.
Dərin Təfəkkür
Bu fəsil haqqında nədir?
Bu fəsil deyir ki, həqiqi ustalıq görünməz işarələr qoyar. Yaxşı nitq özünü müdafiə etməyə ehtiyac duymaz. Əsl bacarıq təbii axışda özünü göstərir. Müqəddəs insan hər kəsi və hər şeyi dəyərli görər, heç nəyi və heç kimi atmar. Həm öyrədən, həm də öyrənən bir-birinə ehtiyac duyar.
Mənə necə aiddir?
Mən də həyatımda belə tarazlıq axtarıram — hərəkətlərimin izini silməyi, sözümdə səmimi olmağı öyrənməyə çalışıram. Özümə müəllim kimi baxan və özümü öyrədən kimi görmək arasında tarazlıq tapmaq mənim üçün çətin, amma vacib dərsdir.
Bu gün nə etməliyəm?
Bu gün bir insana kömək edərkən izimi siləcəyim şəkildə, xidmət etdiyim üçün yox, sadəcə etdiyim üçün hərəkət edəcəyəm. Minnətdarlıq gözləmədən bir yaxşılıq edəcəyəm.
The skilful traveller leaves no traces of his wheels or footsteps; the skilful speaker says nothing that can be found fault with or blamed; the skilful reckoner uses no tallies; the skilful closer needs no bolts or bars, while to open what he has shut will be impossible; the skilful binder uses no strings or knots, while to unloose what he has bound will be impossible.
Süni Zəka Müasir
Mükəmməl hərəkət iz qoymaz, mükəmməl söz qüsur bilməz, mükəmməl hesab alət istəməz, mükəmməl bağlamaq qıfıl olmadan açılmaz, mükəmməl düyün ip olmadan açılar. Bunun üçün müqəddəs insan həmişə insanları xilas edər, buna görə də heç kimi atmar; həmişə şeyləri qoruyar, buna görə də heç nəyi atmaz. Buna 'gizli işıq' deyilər. Yaxşı insan pis insanın müəllimidir; pis insan isə yaxşı insanın əsasıdır. Əgər kimsə öz müəlliminə dəyər verməsə və əsasını sevməsə, ağıllı olsa belə, böyük çaşqınlıqdadır — bu, ən yüksək sirlərdir.
Mənim Düşüncələrim
Bu fəsil sizə nə ilham verir? Onu necə tətbiq edəcəksiniz?
