Bu fəsil müəllifin özünü dünyadan fərqli görməsini təsvir edir. O, çoxluqların axınına qoşulmur, əksinə daxili sakitlik və sadəlik yolunu seçir. Öyrənməkdən imtina dedikdə, süni biliklərdən azad olmaq nəzərdə tutulur.
Key Concepts
独异
愚人之心
贵食母
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 20, "Öyrənməkdən imtina, Qayğıdan azad", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/az/chapters/20/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Öyrənməkdən imtina et, qayğıdan azad ol. 'Bəli' ilə 'yox' arasında nə fərq var? Yaxşılıqla pislik arasında nə qədər məsafə? İnsanların qorxduğu şeydən mən də qorxmalıyam. Genişlik hüdudsuz görünür! Hamı sevincli və şən görünür, sanki böyük ziyafətdə iştirak edir, yazda pilləkanla yuxarı qalxır. Amma mən yeganə dinc və əlamətsiz qalanam, körpə kimi hələ səs çıxarmayan. Yorğun kimi, evi olmayan kimi. Hamının bolluğu var, amma mən yeganə çatışmazlıq yaşayanam. Mənim ürəyim axmaqlarınki kimidir! Qarışıq və anlaşılmaz! Dünya özünü göstərir, mən özümü gizlədirəm. Dünya incədişdir, mən səssizəm. Sakit kimi dənizi, sürətli külək kimi dayanıqsızam. Hamının bir məqsədi var, amma mən tək və sadəyəm. Mən hamıdan fərqliyəm, ancaq ana ilə qidalanıram.
Dərin Təfəkkür
Bu fəsil haqqında nədir?
Bu fəsil müəllifin özünü dünyadan fərqli görməsini təsvir edir. O, çoxluqların axınına qoşulmur, əksinə daxili sakitlik və sadəlik yolunu seçir. Öyrənməkdən imtina dedikdə, süni biliklərdən azad olmaq nəzərdə tutulur.
Mənə necə aiddir?
Mən də tez-tez cəmiyyətin 'müvəffəqiyyət' və 'xoşbəxtlik' anlayışlarına qapılıram. Amak bu fəsil mənə xatırladır ki, əsl dəyər daxili sükut və təbii olmaqdadır.
Bu gün nə etməliyəm?
Bu gün bir neçə saat sosial mediadan və xəbərlərdən uzaq qalıb daxili səsimi eşitməyə çalışacağam.
When we renounce learning we have no troubles. The multitude of men look satisfied and pleased; as if enjoying a full banquet, as if mounted on a tower in spring. I alone seem listless and still, my desires having as yet given no indication of their presence. I am like an infant which has not yet smiled. I alone am different from other men, but I value the nursing-mother (the Tao).
Süni Zəka Müasir
Öyrənməkdən imtina et, qayğıdan azad ol. 'Bəli' ilə 'yox' arasında nə fərq var? Yaxşılıqla pislik arasında nə qədər məsafə? İnsanların qorxduğu şeydən mən də qorxmalıyam. Genişlik hüdudsuz görünür! Hamı sevincli və şən görünür, sanki böyük ziyafətdə iştirak edir, yazda pilləkanla yuxarı qalxır. Amma mən yeganə dinc və əlamətsiz qalanam, körpə kimi hələ səs çıxarmayan. Yorğun kimi, evi olmayan kimi. Hamının bolluğu var, amma mən yeganə çatışmazlıq yaşayanam. Mənim ürəyim axmaqlarınki kimidir! Qarışıq və anlaşılmaz! Dünya özünü göstərir, mən özümü gizlədirəm. Dünya incədişdir, mən səssizəm. Sakit kimi dənizi, sürətli külək kimi dayanıqsızam. Hamının bir məqsədi var, amma mən tək və sadəyəm. Mən hamıdan fərqliyəm, ancaq ana ilə qidalanıram.
Mənim Düşüncələrim
Bu fəsil sizə nə ilham verir? Onu necə tətbiq edəcəksiniz?
