Bu fəsil deyir ki, əgər cəmiyyətdən biliyi, müdriyyəti, qaydaları və süni dəyərləri çıxarsan, insanlar təbii olaraq yaxşılığa qayıdarlar. Saxta sistemlər süni ehtiyaclar yaradır.
Key Concepts
绝圣
抱朴
寡欲
返璞归真
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 19, "Bilik və Müdriyyətdən İmtina", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/az/chapters/19/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Müqəddəsdən və hiyləgərdən əl çəkəndə xalqa yüz qat fayda gəlir; ədalət və insaniyyətdən əl çəkəndə xalq yenidən valideynə hörmət və uşaq sevgisinə dönər; hiylə və xeyirdən əl çəkəndə oğru və quldur olmaz. Bunların üçü yalnız söz-söhbət üçün kifayət etmir, ona görə də başqa bir yol olmalıdır: təmizliyi gör, sadəliyi qoru; eqoizmi azalt, arzuları yatır.
Dərin Təfəkkür
Bu fəsil haqqında nədir?
Bu fəsil deyir ki, əgər cəmiyyətdən biliyi, müdriyyəti, qaydaları və süni dəyərləri çıxarsan, insanlar təbii olaraq yaxşılığa qayıdarlar. Saxta sistemlər süni ehtiyaclar yaradır.
Mənə necə aiddir?
Mənim daxilimdə də çoxlu süni 'olmalı' və 'etməli' anlayışları var ki, onları atdıqca həyatım daha səmimi və rahat olar.
Bu gün nə etməliyəm?
Bu gün ən azı bir süni qaydanı və ya öhdəliyi rədd edəcəyəm və daha sadə, təbii bir yanaşma sınayacağam.
If we could renounce our sageness and discard our wisdom, it would be better for the people a hundredfold. If we could renounce our benevolence and discard our righteousness, the people would again become filial and kindly. If we could renounce our artful contrivances and discard our (scheming for) gain, there would be no thieves nor robbers.
Süni Zəka Müasir
Müqəddəsdən və hiyləgərdən əl çəkəndə xalqa yüz qat fayda gəlir; ədalət və insaniyyətdən əl çəkəndə xalq yenidən valideynə hörmət və uşaq sevgisinə dönər; hiylə və xeyirdən əl çəkəndə oğru və quldur olmaz. Bunların üçü yalnız söz-söhbət üçün kifayət etmir, ona görə də başqa bir yol olmalıdır: təmizliyi gör, sadəliyi qoru; eqoizmi azalt, arzuları yatır.
Mənim Düşüncələrim
Bu fəsil sizə nə ilham verir? Onu necə tətbiq edəcəksiniz?
