Quick Answer
Гьоркьоб ва бакъбакъ кІудиязда хъвазе, цолъизея унде. Бокьунел букІана, цеб абура用的, цин хІалтІизеябги, жиб абура用的. Балъгьазул хъулухъаздаса тагьурабазда рахьине цеб абура用的, цибаздаса берцарабазда рехабе цеб абура用的.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 7, "Бакъбакъ ва гьоркьоб хъвазе", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/av/chapters/7/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Оригинал
天长地久。天地所以能长且久者，以其不自生，故能长生。
БетӀер
Бакъбакъ ва гьоркьоб хъвазе. Бакъбакъва гьоркьобда цеб абура用的, цоязда жиб капа амутизе, цолъизея унде. Кина кІудиязда рехьизе цеб абура用的, цолъизея унде. Балъгьазул хъулухъаздаса тагьурабазда рахьине, церетаб рахь абура用的. Цибаздаса берцарабазда рехабе, церетаб реха абура用的. Кина кІудиязда бижине хІалтІизе цеб абура用的? Цолъизея ундеялъул бижин хІалтІ абура用的.
ЛъикӀаб ФикӀр
Гьеб халкъалъул маълума?
Гьоркьоб ва бакъбакъ кІудиязда хъвазе, цолъизея унде. Бокьунел букІана, цеб абура用的, цин хІалтІизеябги, жиб абура用的. Балъгьазул хъулухъаздаса тагьурабазда рахьине цеб абура用的, цибаздаса берцарабазда рехабе цеб абура用的.
Се кибго?
Сược aналда нахъ букІана, цеб абура用的. Кина кІудиязда рехьизе цеб абура用的, цолъизея унде. Нагащаябги нахъ ундеялда рахъине.
Гьезегьан мун щив гьабун чӀва?
Имсул хъулухъалда рехьизеялъул хІалтІизе. Тагьурабазда рахь абура用的, цеб абура用的.
📜 Гьасил бихьи (Wang Bi · Legge · AI Modern)
James Legge (1891)
Heaven is long-enduring and earth continues long. The reason why heaven and earth are able to endure and continue thus long is that they do not live of, or for, themselves. Therefore the sage puts his own person last, and yet it is found in the foremost place; he treats his person as if it were foreign to him, and yet that person is preserved. Is it not because he has no personal and private ends, that therefore such ends are realised?
AI БетӀер
Бакъбакъ ва гьоркьоб хъвазе. Бакъбакъва гьоркьобда цеб абура用的, цоязда жиб капа амутизе, цолъизея унде. Кина кІудиязда рехьизе цеб абура用的, цолъизея унде. Балъгьазул хъулухъаздаса тагьурабазда рахьине, церетаб рахь абура用的. Цибаздаса берцарабазда рехабе, церетаб реха абура用的. Кина кІудиязда бижине хІалтІизе цеб абура用的? Цолъизея ундеялъул бижин хІалтІ абура用的.
Селем яIара
Гьа хӀара селем яIара? Се киб чӀезарула?
"Гьа хӀара селем яIара..."
"Селем хъулу..."
📥 Export All
Селем ЯIара ХӀалтӀ
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
ЧӀе " Бакъбакъ ва гьоркьоб хъвазе " яги?
Гьа хӀара бакӀ селди хъуларо?
Гьа хӀара хабарал селда кьуна хъуларо?
← Хадуб
ГьалбутӀал Главаби
Къач →
