Quick Answer
Гьабуна, цебей гьалкьаязул хан вугеб, гьелъи церехIулареб хъизаналдаса чІогъогъ вугебги. Цебей хIакъикъав халкьасул рахъи букIараго, кІудияб рагъи кьолеб букIараго, гьелъи вуго. Гьеб буго гьелъи ккун бухьизе, гьелъи чІинкІеме халкьасул рагъи кьолелъи.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 66, "Море ва гьалкьагиязе гьелъи букІун бугеб", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/av/chapters/66/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Оригинал
江海所以能为百谷王者，以其善下之，故能为百谷王。
БетӀер
Море ва аслияб гьалкьагиязе гьелъи букІун бугеб, церехIулареб хъизаналдаса чІогъогъ вугебги, амна гьелъи букІуна. Гьелъи лъикIавуна, чІинкІеме халкьасул рахъи букIараго, кІудияб рагъи кьолеб букIараго, гьелъи букІун бугеб. Амна хІакъикъав халкьасул бакІаялдаса ссебун вугеб, амма халкьасул ун цIикIкІен вуго. ХІакъикъав чІинкІеме бугеб, амма халкьасул рагъи кьолебги тIубаниги вуго. Амна гьелъи халкьа кІудияб сагIат кьолеб буго ва гьелъи гьоркьоibe тIубаниги вуго. Гьелъи тIубаниги вугебги, амна гьелъи гьоркьоibe тIубаниги гъоркьуна.
ЛъикӀаб ФикӀр
Гьеб халкъалъул маълума?
Гьабуна, цебей гьалкьаязул хан вугеб, гьелъи церехIулареб хъизаналдаса чІогъогъ вугебги. Цебей хIакъикъав халкьасул рахъи букIараго, кІудияб рагъи кьолеб букIараго, гьелъи вуго. Гьеб буго гьелъи ккун бухьизе, гьелъи чІинкІеме халкьасул рагъи кьолелъи.
Се кибго?
Ссон хIалтIизе, цебей рикIкІуна, рагъи кьолелъи хъала ссебун. Анкьани, рагъи кьолеб букIараго тIубаниги вугебги. Гьеб ссое умумул хъизаналъул рагъи буго.
Гьезегьан мун щив гьабун чӀва?
ИмгIа гьелъи, гьелъи ссебун, рагъи кьолеб бухІизабизе, амма гьелъи гьоркьоibe тIубаниги вуго.
📜 Гьасил бихьи (Wang Bi · Legge · AI Modern)
James Legge (1891)
That whereby the rivers and seas are able to receive the homage and tribute of all the valley streams, is their skill in being lower than they; it is thus that they are the kings of them all. So it is that the sage (ruler), wishing to be above men, puts himself by his words below them.
AI БетӀер
Море ва аслияб гьалкьагиязе гьелъи букІун бугеб, церехIулареб хъизаналдаса чІогъогъ вугебги, амна гьелъи букІуна. Гьелъи лъикIавуна, чІинкІеме халкьасул рахъи букIараго, кІудияб рагъи кьолеб букIараго, гьелъи букІун бугеб. Амна хІакъикъав халкьасул бакІаялдаса ссебун вугеб, амма халкьасул ун цIикIкІен вуго. ХІакъикъав чІинкІеме бугеб, амма халкьасул рагъи кьолебги тIубаниги вуго. Амна гьелъи халкьа кІудияб сагIат кьолеб буго ва гьелъи гьоркьоibe тIубаниги вуго. Гьелъи тIубаниги вугебги, амна гьелъи гьоркьоibe тIубаниги гъоркьуна.
Селем яIара
Гьа хӀара селем яIара? Се киб чӀезарула?
"Гьа хӀара селем яIара..."
"Селем хъулу..."
📥 Export All
Селем ЯIара ХӀалтӀ
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
ЧӀе " Море ва гьалкьагиязе гьелъи букІун бугеб " яги?
Гьа хӀара бакӀ селди хъуларо?
Гьа хӀара хабарал селда кьуна хъуларо?
← Хадуб
ГьалбутӀал Главаби
Къач →
